Pour notre part, nous croyons que, dans l'Accord de Kyoto, nous avons le droit de compter sur ce que l'on appelle les puits—comme étant un droit au Canada—et d'avoir aussi des crédits pour le fait que nous sommes un très grand exportateur de ressources non polluantes vis-à-vis les États-Unis.
For our part, we believe that Canada is entitled to count on so-called sinks in the Kyoto accord and also to be given credit for the fact that we are a very large exporter of non-polluting resources vis-à-vis the United States.
