Traduction de «Cycle d'études sur le génie sanitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle d'études sur le génie sanitaire
seminar on sanitary engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour aborder la question, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie a financé récemment l'établissement de deux chaires en ingénierie d'études environnementales—une à l'Université de Calgary, en génie du cycle de vie des produits, et une autre à l'École polytechnique, en intégration des procédés papetiers.
To begin addressing this issue, the Natural Sciences and Engineering Research Council recently funded two chairs in environmental design engineering, one at the University of Calgary in life-cycle engineering, and another at École Polytechnique in process integration in the pulp and paper industry.

1. souligne que les études d'impact sont un moyen important de mieux légiférer et d'aboutir à une réglementation intelligente tout au long du cycle d'élaboration des politiques, dont le législateur européen devrait davantage se servir pour être mieux à même d'évaluer les conséquences économiques, sociales, environnementales et sanitaires des options qui s'offrent à lui, ainsi que leur incidence sur les droits fondamentaux des citoyens, en gardant à l'esprit le fait qu'une analyse du rapport coûts/avantages ne représente qu'un critère parmi d'autres;
1. Stresses that impact assessments are an important aid to smart and better lawmaking during the whole policy cycle which the makers of EU law should exploit more often in order to help them evaluate more effectively the economic, social, environmental and health related consequences of their policy options, as well as their impact on citizens' fundamental rights, bearing in mind that cost/benefit-analysis constitutes one criterion among others;

L'UQO est un établissement universitaire francophone qui forme près de 5 500 étudiants en leur offrant près de 100 options d'études aux premier, deuxième et troisième cycles, et ce, dans des domaines aussi divers que les sciences administratives, les sciences infirmières, les sciences comptables, l'informatique et le génie informatique, les relations industrielles, les sciences sociales et le travail social, la psychoéducation et la psychologie, les arts et le patrimoine, ainsi que les études langagières.
The UQO is a francophone university institution that trains nearly 5,500 students by offering them nearly 100 study options in the undergraduate, master's and doctoral levels, in fields as diverse as business administration, nursing, accounting, information technologies and computer engineering, industrial relations, social sciences and social work, psychoeducation and psychology, the arts and heritage, as well as language studies.

Je tiens aujourd'hui à rendre hommage à une de mes électrices, Mme Vassa Reentova, étudiante à l'Université de Calgary, qui est du nombre des cinq étudiantes en génie choisies à l'échelle du pays pour recevoir une bourse d'études de premier cycle en génie remise par la Fondation commémorative du génie canadien.
Today I wish to acknowledge a constituent of mine, Ms. Vassa Reentova, a student at the University of Calgary, who was selected as one of only five engineering students from across Canada to receive an undergraduate engineering scholarship from the Canadian Engineering Memorial Foundation.

Les lauréates de cette année, qui recevront des bourses d'études de premier cycle et d'études supérieures, sont des jeunes femmes exceptionnelles et de futures leaders dans le domaine du génie.
This year's recipients of undergraduate and post-graduate scholarships are truly outstanding young women and future leaders in engineering.

Nous accordons un appui direct à environ 4 200 étudiants du premier cycle, à 5 600 étudiants de maîtrise et de doctorat et à 500 autres faisant des études postdoctorales en sciences naturelles et en génie.
We provide direct support to approximately 4,200 undergraduate students, 5,600 master's and PhD students and 500 post-doctoral graduates in the natural science and engineering disciplines.