Vertaling van "Culture d'entreposage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultures d'entreposage
main storage acreage

culture de conservation [ culture d'entreposage ]
storage crop

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
warehouse administration manager | warehouse supervisor | manager of warehouse | warehouse manager

conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]
CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere

entreprise d'entreposage | société d'entreposage
warehouse company | warehouse concern

règlementation relative à l'entreposage | règles d'entreposage
legal requirements in warehousing activities | warehouse regulations | regulations governing warehousing activities | warehousing regulations

bac d'entreposage des crayons | plateau d'entreposage des barreaux
rod storage tray

entreposage en transit [ entreposage provisoire | entreposage temporaire ]
transit storage

transport oumanutention ou entreposage
Transporting/moving/storing

entreposage d'aliments | stockage des aliments
food stockpiling | the storage of food | food repositing | food storage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les frais ayant directement rapport avec la production végétale (y compris les prairies permanentes et les pâturages), pour autant qu'ils ne fassent pas l'objet d'une mention distincte dans d'autres postes de charges: emballages, liens et ficelles, frais d'analyse des sols, frais liés à la concurrence des cultures, bâches plastiques (pour la culture des fraises, par exemple), fournitures pour la conservation des cultures, frais d'entreposage et de conditionnement des récoltes en dehors de l'exploitation, frais de commercialisation des produits végétaux de l'exploitation, montants payés pour l'achat de récoltes sur pied correspondant à des cultures commercialisables ou pour la location, pour une durée inférieure à une année, de terres destinées à des cultures commercialisables, achats occasionnels de raisins et d'olives pour transformation dans l'exploitation, etc.
All costs having a direct connection with crop production (including permanent meadows and grassland) for which there is no separate provision in the other cost items: packing and binding materials, string and rope, cost of soil analysis, crop competition costs, plastic coverings (e.g. for strawberry growing), supplies for the preservation of crops, storage and market preparation of crops done outside the farm, cost of marketing the crop products of the farm, sums paid for the purchase of marketable standing crops or to rent land for a period of less than one year to grow marketable crops, supplies of grapes and olives processed on the holding, etc.

Après une année environ de consultation exhaustive, nous avons mis au point une stratégie détaillée qui traite sept aspects clés de la production des cultures : l'établissement des cultures, la nutrition des cultures, la protection des cultures, la gestion de la récolte et de l'entreposage, la gestion intégrée des cultures et la durabilité.
Through about a year of extensive consultation, we developed a comprehensive strategy that is hitting seven key areas of crop production: crop establishment, crop nutrition, crop protection, harvest and storage management, integrated crop management and sustainability.

Des inspecteurs se rendent dans chaque exploitation agricole pour inspecter le matériel, la manutention, l'entreposage, l'état des champs et de l'exploitation, et ils veillent à ce que chaque producteur soit en mesure d'appliquer les bonnes procédures de culture, de manutention et d'entreposage des produits, tout en veillant à leur intégrité.
Inspectors come to each and every farm and inspect our equipment, handling, storage, our yard and field conditions, and make sure that each farmer is capable of using the procedures for growing, handling and storage of their products, all the while keeping the integrity of the product.

Les gouvernements peuvent, par voie législative, accorder aux agriculteurs le privilège de maintenir une petite quantité de semences de cultures désignées; ce privilège risque d'être annulé, car les entreprises semencières pourront imposer des limites au nettoyage et à l'entreposage de semences.
Farmer's privilege to save a small amount of seed from designated crops may be granted by governments through legislation, but this privilege could be rendered useless, because seed companies would be able to restrict seed cleaning and storage.

L'association laisse ensuite entendre que l'élimination du système de guichet unique de la Commission canadienne du blé aurait pour effet de renverser la tendance à cultiver moins d'acres de blé dans l'Ouest canadien. En fait, les intentions d'un agriculteur sont déterminées par toute une série de facteurs, notamment, les conditions du sol, le prix des intrants, le prix des cultures de remplacement, ainsi que des considérations liées à la gestion, comme par exemple la rotation des cultures et la disponibilité de l'espace d'entreposage.
A farmer's planting intentions are actually determined by a whole host of factors, including: soil conditions, the price of inputs, the price of alternative crops, and management considerations like crop rotation and availability of storage.

b) cette interdiction ne s’applique pas aux bâtiments servant à l’élevage d’animaux, la culture de végétaux ou l’entreposage, la transformation, l’emballage ou la distribution de végétaux ou d’animaux ou de produits qui en sont principalement dérivés, ni au voisinage immédiat de ces bâtiments;
(b) that this ban not apply to a building used for the husbandry of animals, the cultivation of plants or the storage, processing, packaging or distribution of plants or animals or products made primarily from plants or animals, or in the immediate vicinity of such a building;

En effet, au cours de la culture, la récolte et l’entreposage et la manipulation ultérieurs de semences non modifiées génétiquement, la présence de traces de semences génétiquement modifiées ne peut être exclue malgré l’adoption de mesures de séparation.
Indeed, during the cultivation, harvest and subsequent storage and handling of non-GM seeds, presence of traces of GM seeds may not be avoided even if segregation measures are taken.