Traduction de «Cuivre à l'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cuivre à l'argent, exempt d'oxygène
oxygen-free silver bearing copper

cuivre à l'argent, désoxydé au phosphore
silver-bearing phosphorus deoxidized copper [ silver-bearing phosphorus-deoxidized copper ]

cuivre à l'argent
silver copper

cuivre à l'argent, désoxydé au phosphore
silver bearing, phosphorus deoxidized copper

bande de cuivre incrustée d'argent
copper plate inlaid with silver strips

cuivre erratique | cuivre étranger | cuivre indésirable | cuivre inutile | cuivre superflu après traitement
extraneous copper

cuivre brut (cuivre pour affinage et cuivre affiné) | mattes de cuivre
copper matte | unwrought copper (refined or not)

chaudronnière de cuivre | chaudronnier de cuivre | chaudronnier/chaudronnière de cuivre
copper craftswoman | pipe fabricator | copper craftsman | coppersmith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) À moins que la sécheresse de l’ammoniac ne puisse être assurée, le cuivre, les alliages de cuivre, d’argent et de zinc, y compris le laiton et le bronze, et le tuyau, les soupapes ou les accessoires galvanisés ne seront pas utilisés.
(3) Unless the dryness of the ammonia can be assured, copper; copper, silver or zinc alloys, including brass or bronze; or galvanized pipe, valves or fittings shall not be used.

L'Ouzbékistan est l'un des principaux producteurs d'or du monde; il a d'importants gisements de cuivre, d'argent et de zinc ainsi que d'énormes réserves de gaz naturel.
Uzbekistan is one of the world's largest gold producers; it has significant deposits of the minerals: copper, silver, and zinc; and it also has considerable natural gas reserves.

L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».
The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.

Le cuivre est le meilleur conducteur électrique après l’argent; il est utilisé dans la production de circuits basse consommation.
Copper is the best electrical conductor after silver and is used in the production of energy-efficient power circuits.

1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.
1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.

Les nouvelles techniques de recyclage respectueuses de l’environnement et présentant un bon rapport coût/efficacité et les meilleures pratiques en matière de collecte et de traitement des déchets constituent une possibilité d’améliorer le recyclage des matières premières essentielles, telles que le cuivre, l’argent, l’or, le palladium ou le cobalt.
New cost-effective and environmentally-sound recycling techniques and best practices on waste collection and treatment offer a possibility to improve the recycling of key raw materials, such as copper, silver, gold, palladium or cobalt.

L’enquête de la Commission a révélé qu’il était peu probable que l'opération envisagée pose des problèmes de concurrence en ce qui concerne la production ou l'offre de concentré de zinc, de charbon thermique et de charbon à coke, de cuivre et de concentré de cuivre, de plomb et de concentré de plomb, de nickel et de produits intermédiaires de la métallurgie du nickel, de cobalt et de produits intermédiaires de la métallurgie du cobalt, de ferrochrome et de produits «secondaires», tels que l’or, le molybdène, le platine, le palladium, l’acide sulfurique, le vanadium, le ferrovanadium et l’argent.
The Commission's investigation found that the proposed transaction was unlikely to raise competition concerns as regards the production or supply of: zinc concentrate; thermal coal and coking coal; copper and copper concentrate; lead and lead concentrate; nickel and nickel intermediates; cobalt and cobalt intermediates; ferrochrome; and other "non-core" products (gold, molybdenum, platinum, palladium, sulphuric acid, vanadium, ferrovanadium, and silver).

Pour être conformes à la norme du London Metal Exchange (LME) des cathodes de cuivre de «catégorie A», norme la plus communément utilisée dans les échanges internationaux, les cathodes doivent avoir une teneur minimale en cuivre de 99,9935 % et un niveau maximal défini de certaines impuretés (argent, plomb, phosphore et autres) qui constituent les 0,0065 % restants ou moins.
To comply with the London Metal Exchange (LME) standard of ‘grade A’ copper cathodes, the most widely used standard in international trade, the cathodes must have a copper content of at least 99,9935 % and a defined maximum level of the various impurities such as silver, lead, phosphorous and others which make up the remaining 0,0065 % or less.

pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;
for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;

On y trouve, en outre, d'importants gisements de cuivre, d'argent, de tungstène et de zinc. Son sous-sol renferme aussi du gaz naturel, du pétrole et de l'uranium.
As well, it has major deposits of copper, silver, tungsten and zinc, and underground supplies of natural gas, oil and uranium.