Traduction de «Crédit à l'importation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit à l'importation pour le redressement économique | prêt à l'importation pour le redressement économique
rehabilitation import credit/loan | RIC,RIL

crédit à l'importation
import credit [ import letter of credit ]

crédit à l'importation pour la reconstruction
reconstruction import credit

Programme de crédit à l'importation
Import Credit Scheme

lettre de crédit à l'importation
import letter of credit

établissement de crédit à tempérament | établissement de prêt | société de crédit à tempérament | société de prêt
finance company

Ordonnance du 6 novembre 2002 relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation [ OLCC ]
Ordinance of 6 November 2002 to the Consumer Credit Act [ CCO ]

Loi fédérale du 23 mars 2001 sur le crédit à la consommation [ LCC ]
Federal Act of 23 March 2001 on Consumer Credit | Consumer Credit Act [ CCA ]

US: taux appliqué par les banques aux crédits à court terme accordés à ses clients de premier rang.
prime rate

crédit à taux révisable
Rollover credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En matière technologique, on peut mettre à son crédit d'importants succès dans des secteurs comme l'aéronautique ou les télécommunications.
And it has had notable success stories in technology, in sectors such as aeronautics and telecommunications.

C'est pourquoi une allocation de crédits plus importants à l'environnement - «Écologisation du budget» -, a été adoptée par le Parlement européen.
Hence the European Parliament has adopted increased appropriations for the environment ('Greening of the Budget').

Il y a la mise en place de centres financiers aux entrepreneurs pour des crédits plus importants et aussi pour des crédits à l'habitat, le tout accompagné de produits d'épargne, d'assurance pour sécuriser ce patrimoine des membres, clients ou sociétaires des coopératives d'épargne et de crédit.
Corporate financial centres have been set up for bigger loans and also for housing loans, accompanied by deposit and insurance products to safeguard the assets of clients or members of savings and credit unions.

Les crédits centraux du Conseil du Trésor sont un autre crédit distinct important.
Treasury Board central votes are an important separate kind of vote.

Dès que vous remplissez une demande de crédit, peu importe que ce soit auprès d'une banque, d'une compagnie de carte de crédit ou d'un magasin où vous payez dans les 12 mois, votre demande est soumise à un bureau d'évaluation du crédit qui applique une grille ou un système de calcul de points.
As soon as you fill out a credit application with anyone, whether it's a bank, credit card company, or store, where you pay in twelve months, it's run through the credit bureau. They have a grid, or a points calculation system, in banks.

Je crois qu'il importe que vous, les membres du comité, compreniez que peu importe la structure qui émergera pour les caisses de crédit, l'important est de préserver le fait qu'elles appartiennent aux membres et qu'elles sont dirigées par eux et par la collectivité.
I think it's important for you as members of this committee to understand that whatever structure emerges for credit unions, member ownership and member governance and community governance is important.

Octroi, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux et/ou agissant sous leur autorité), de crédit à l'exportation, à des taux inférieurs à ceux qu'ils doivent effectivement payer pour se procurer les fonds ainsi utilisés (ou qu'ils devraient payer s'ils empruntaient, sur le marché international des capitaux, des fonds assortis des mêmes échéances et autres conditions de crédit et libellés dans la même monnaie que le crédit à l'exportation), ou prise en charge de tout ou partie des frais supportés par des exportateurs ou des organismes financiers pour se procurer du crédit, dans la mesure où ces actions servent à assurer un avantage important sur le plan des conditions du crédit à l'exportation.
The grant by governments (or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credits at rates below those which they actually have to pay for the funds so employed (or would have to pay if they borrowed on international capital markets in order to obtain funds of the same maturity and other credit terms and denominated in the same currency as the export credit), or the payment by them of all or part of the costs incurred by exporters or financial institutions in obtaining credits, in so far as they are used to secure a material advantage in the field of export credit terms.

les prêteurs, les intermédiaires de crédit liés ou les représentants des intermédiaires de crédit liés prennent en considération un nombre suffisamment important de contrats de crédit de leur gamme de produits et recommandent, parmi ceux-ci, un ou plusieurs contrats de crédit adaptés aux besoins et à la situation personnelle et financière du consommateur.
creditors, tied credit intermediaries or appointed representatives of tied credit intermediaries consider a sufficiently large number of credit agreements in their product range and recommend a suitable credit agreements or several suitable credit agreements from among their product range for the consumer’s needs, financial situation and personal circumstances.

Octroi, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux et/ou agissant sous leur autorité), de crédit à l’exportation, à des taux inférieurs à ceux qu’ils doivent effectivement payer pour se procurer les fonds ainsi utilisés (ou qu’ils devraient payer s’ils empruntaient, sur le marché international des capitaux, des fonds assortis des mêmes échéances et autres conditions de crédit et libellés dans la même monnaie que le crédit à l’exportation) ou prise en charge de tout ou partie des frais supportés par des exportateurs ou des organismes financiers pour se procurer du crédit, dans la mesure où ces actions servent à assurer un avantage important sur le plan des conditions du crédit à l’exportation.
The grant by governments (or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credits at rates below those which they actually have to pay for the funds so employed (or would have to pay if they borrowed on international capital markets in order to obtain funds of the same maturity and other credit terms and denominated in the same currency as the export credit), or the payment by them of all or part of the costs incurred by exporters or financial institutions in obtaining credits, in so far as they are used to secure a material advantage in the field of export credit terms.

Il ne s'agit peut-être que de trois ou six crédits, peu importe; il est important qu'ils sachent à quoi s'attendre lorsqu'ils arrivent dans nos communautés actuellement, il y a un décalage vraiment important pour certains.
The course may be worth only three or six credits, but that does not matter; it is important that the students know what to expect when they arrive in our communities.