Vertaling van "Critères d'hygiène de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator

Critères d'hygiène de l'environnement(Organisation mondiale de la santé)
Environmental Health Criteria(World Health Organization)

Critères d'hygiène de l'environnement
Environmental Health Criteria

hygiène de l'environnement | hygiène du milieu | salubrité de l’environnement | salubrité du milieu | santé environnementale | santé-environnement
environmental health | environmental hygiene

critère d'évaluation de l'environnement | critère d'évaluation environnementale | critère environnemental
environmental assessment criterion

Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme

agent d'hygiène du milieu [ agente d'hygiène du milieu | agent d'hygiène de l'environnement | agente d'hygiène de l'environnement | hygiéniste du milieu ]
environmental health officer

Spécialistes de la salubrité de l’environnement, de l’hygiène et de la santé au travail
Environmental and occupational health and hygiene professionals

hygiène du milieu | hygiène de l'environnement | salubrité de l'environnement | médecine de l'ambiance
environmental health | environmental hygiene | environmental medicine

Station fédérale de recherches en chimie agricole et sur l'hygiène de l'environnement de Liebefeld-Berne [ FAC ]
Research Institute for Agricultural Chemistry and Environmental Hygiene Liebefeld-Berne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les critères pour l'environnement, la spécificité de certaines substances actives caractérisées par des mécanismes endocriniens qui affectent les arthropodes ciblés (tels que les insectes), mais n'affectent pas les vertébrés (dont l'homme) a été reconnue.
As regards the criteria for the environment, the specificity of some active substances which have endocrine modalities that affect target arthropods (e.g. insects) but do not affect vertebrates including humans has been acknowledged.

L'utilisation d'un critère secondaire devrait être décidée par un État membre, le cas échéant, pour compléter un critère primaire ou lorsque, pour un critère particulier, l'environnement marin risque de ne pas atteindre ou de ne pas maintenir un bon état écologique.
The use of a secondary criterion should be decided by Member States, where necessary, to complement a primary criterion or when, for a particular criterion, the marine environment is at risk of not achieving or not maintaining good environmental status.

En effet, on pourrait sans doute dire qu'il existe des sociétés privées qui tiennent davantage compte de l'environnement lors des prises de décisions concernant les investissements, puisque leurs clients exigent que les critères de l'environnement et des droits de la personne soient respectés.
In fact, there's probably an argument that there are private corporations out there that are more environmentally conscious in terms of their types of investments because of consumer demand relative to environmental and human rights criteria.

On peut mener au Canada une activité qui a été dûment autorisée à l'avance par la Commission de contrôle de l'énergie atomique, conformément à ses critères concernant l'environnement, la santé et la sécurité.
Activity can be undertaken in Canada for that which is duly licensed in advance, following upon all of the necessary environmental, health and safety requirements of the Atomic Energy Control Board.

Ce faisant, ils prennent en considération des critères concernant l’environnement interne, les activités de contrôle, l’information et la communication, ainsi que le suivi.
In doing so they shall take into account criteria on internal environment, control activities, information and communication, and monitoring.

3. Pour l'examen au cas par cas ou la fixation des seuils ou critères en application du paragraphe 2, il est tenu compte des critères de sélection pertinents fixés à l'annexe III. Les États membres peuvent fixer des seuils ou des critères pour déterminer quand les projets n'ont pas à être soumis à la détermination prévue aux paragraphes 4 et 5 ou à une évaluation des incidences sur l'environnement, et/ou des seuils ou des critères pour déterminer quand les projets font l'objet, en tout état de cause, d'une évaluation des incidences sur l'environnement sans être soumis à la détermination prévue aux paragraphes 4 et 5.
3. Where a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account. Member States may set thresholds or criteria to determine when projects need not undergo either the determination under paragraphs 4 and 5 or an environmental impact assessment, and/or thresholds or criteria to determine when projects shall in any case be made subject to an environmental impact assessment without undergoing a determination set out under paragraphs 4 and 5.

Il ne faudrait pas, en raison d'éléments plutôt suggestifs qui ne seraient pas contenus dans les critères, créer un environnement juridique propice aux appels et aux contestations.
We should not, by means of rather suggestive elements not expressly set out in the list of factors, create a legal environment conducive to appeals and challenges.

On réussira ainsi à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens en allégeant en fait le fardeau qui pèse sur le réseau de la santé, parce que des critères comme l’environnement, l’éducation, la disponibilité de logements abordables, l’énergie et d’autres encore sont des facteurs déterminants de la santé.
This will ensure an improved quality of life for all Canadians and will create less of a burden, actually, on the health care system, because elements such as environment, education, affordable housing, energy, and others are determinants of health.

Deuxièmement, avons-nous des critères concernant l'environnement et les droits de la personne pour les investissements de la SEE?
Secondly, are there criteria for human rights environmental issues for EDC investment?