Traduction de «Coût d'investissement provisoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût d'investissement provisoire
provisional investment cost

coût d'investissement
investment cost

coût d'objectif provisoire
provisional target cost

investissement irrécupérable [ investissement sous forme de coûts irrécupérables ]
sunk-cost investment [ sunk cost investment ]

coût d'investissement
capital cost

Services d'analyse d'investissement, de contrat et de la planification des coûts
Investment Analysis, Cost Planning and Contracting Services

Le coût du capital de l'utilisateur et les dépenses d'investissement : conséquences pour les entreprises canadiennes
The User Cost of Capital and Investment Spending: Implications for Canadian Firms

méthode du report du crédit d'impôt à l'investissement | méthode du report | méthode de la réduction du coût
deferral method of accounting for investment tax credit | deferral method | cost reduction method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, le cadre de référence prévoit une première indication des coûts des investissements exigés, un calendrier provisoire pour la mise en oeuvre et un plan indicatif des sources de financement, y compris la participation du secteur privé.
To that end, the reference framework provides an initial indication of the costs of the investments required, a provisional calendar of implementation and an indicative plan of sources of finance, including the private-sector contribution.

Ainsi qu’il est mentionné au considérant 102 du règlement provisoire, une analyse des indicateurs microéconomiques suivants a été effectuée sur la base de données fournies par les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et vérifiées: prix unitaires moyens, coût unitaire, coûts de la main-d’œuvre, stocks, rentabilité, flux de liquidités, investissements, rendement des investissements et aptitude à mobiliser des capitaux.
As set out in recital 102 of the provisional Regulation, the following microeconomic indicators were analysed, based on data verified at the sampled Union producers: average unit prices, unit cost, labour costs, inventories, profitability, cash flow, investments, return on investments and ability to raise capital.

En prenant en considération l'ensemble des recettes et des coûts connus afférents à l'accord, la Commission est provisoirement arrivée à la conclusion que Telia ne pouvait, dans aucune hypothèse raisonnable, s'attendre à récupérer les investissements et les dépenses liés à la fourniture des infrastructures et des services prévus par le contrat.
At the present stage of its investigation, the Commission believes that Telia's agreement with HSB Malmö constituted so-called predatory pricing. When submitting its bid and signing the contract, Telia could not reasonably have expected to cover the costs incurred by providing the infrastructure and services established in the Telia/HSB Malmö Agreement.

(32) D'autre part, la Commission a provisoirement signalé que ces plafonds s'appliquaient seulement à certains coûts éligibles contenus dans l'assiette type et pour autant qu'ils satisfassent à la définition communautaire d'investissement initial susvisée, qui exclut notamment les investissements de remplacement.
(32) The Commission also pointed out provisionally that the ceilings in question apply only to certain eligible expenditure included in the standard base and complying with the Community definition of initial investment, which excludes inter alia replacement investments.