rappelle que la raison pour laquelle le choix du PIB comme indicateur ne couvre pas tous les aspects réside dans le fait qu'à l'heure actuelle, les prix des biens et des services ne reflètent pas intégralement les coûts sociaux et environnementaux.
notes that the reason why GDP is not a comprehensive indicator is that prices for products and services do not at the moment fully reflect the social and environmental costs involved.
