Vertaling van "Cours de commandant d'unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cours de commandant d'unité
Commanding Officer Course

équipement de commande | organe de commande | unité de commande | unité de contrôle
control element | control unit | switch control element

dispositif de commande | armoire de commande | unité de commande | poste de commande | coffret de commande | tableau de commande
control device | controller | control panel | push-button station | switchboard

Cours de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne
Canadian Land Force Command and Staff Course

quantité en cours de commande | quantité en commande | quantité commandée
on order

Cours de commandement et d'état-major des Forces terrestres canadiennes
Canadian Land Forces Command and Staff Course

organe de commande | unité de contrôle
instruction control unit

unité de commande | unité de contrôle
control unit | instruction control unit

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
Air heating pad system control unit

commande active | commande en cours | commande en service
active command

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cours de précommandement de sous-unité pour la force régulière a pour titre cours de commandant de groupements interarmes.
The pre-subunit command course for the regular force is titled the combined arms team commanders course.

En 1986 il participe au cours de Commandant d’unité à Arlon (Belgique).
In 1986 he attended the unit commander's course in Arlon (Belgium).

«nombre d'heures de fonctionnement en mode “résistance de carter active”» (HCK), le nombre d'heures par an au cours desquelles l'unité est présumée être en mode «résistance de carter active», et dont la valeur dépend de la saison désignée et de la fonction.
‘Crankcase heater mode operating hours’ (HCK) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in crankcase heater operation mode, the value of which depends on the designated season and function.

«nombre d'heures en mode “arrêt”» (HOFF), le nombre d'heures par an (h/an) au cours desquelles l'unité est présumée se trouver en mode «arrêt», et dont la valeur dépend de la saison et de la fonction considérées.
‘Off-mode hours’ (HOFF) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in off-mode, the value of which depends on the designated season and function.

«nombre d'heures de fonctionnement en mode “veille”» (HSB), le nombre d'heures par an (h/an) au cours desquelles l'unité est présumée se trouver en mode «veille», et dont la valeur dépend de la saison et de la fonction considérées.
‘Standby mode operating hours’ (HSB) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in standby mode, the value of which depends on the designated season and function.

«nombre d'heures de fonctionnement en mode “arrêt par thermostat”» (HTO), le nombre d'heures par an (h/an) au cours desquelles l'unité est présumée se trouver en mode «arrêt par thermostat», et dont la valeur dépend de la saison et de la fonction considérées.
‘Thermostat-off mode operating hours’ (HTO) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in thermostat-off mode, the value of which depends on the designated season and function.

Dans le cas de commandes à distance, chaque unité de commande doit indiquer clairement quelles sont la ou les machines destinées à être commandées par l'unité en question.
In the case of remote controls, each control unit must clearly identify the machinery to be controlled from that unit.

Nous nous concentrons sur les questions d'ordre opérationnel dans le cours principal, c.-à-d. le Cours de commandement et d'état-major, et sur les questions d'ordre stratégique dans le Cours des études de sécurité nationale.
We focus on operational level issues at the majors course, the command and staff course, and we focus on strategic level issues with the national securities studies course. So we don't get really into the tactics.

Au cours du premier trimestre, le Cours de commandement et d'état-major, le cours principal, comprend un certain nombre de conférences formatives sur les notions élémentaires des relations internationales et de la politique internationale.
In the first term, in the command and staff course, the majors course, a number of formative lectures are given on the basics of international relations and international politics.

Durant les années passées à Victoria, il a occupé divers postes de commandement et d'état-major, dont celui de commandant de peloton à la BBCLI Battle School de Wainwright pour le cours de commandant de section d'infanterie.
While in Victoria, he held various command and staff positions, including platoon commander at the BBCLI Battle School in Wainwright with the Infantry Section Commander's Course.