Vertaling van "Cours d'eau destiné aux loisirs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours d'eau destiné aux loisirs [ voie plaisancière ]
recreational waterway

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

Plan de conservation de l'eau destiné aux établissements fédéraux
Water Conservation Plan for Federal Government Facilities

cours d'eau non soumis aux marées
Non-tidal river

Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]
Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]

espace nécessaire aux eaux | espace nécessaire à un cours d'eau | besoins d'espace d'un cours d'eau
spatial requirements for waters | space required for a river

distance aux cours d'eau
distance from a watercourse

espace réservé aux eaux | espace d'un cours d'eau
space provided for waters | riverine zone | river space

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement de l'UE permettra de garantir la fourniture de nourriture, d'eau et de soins de santé, notamment d'activités psychosociales, d'articles ménagers de première nécessité, de réparations d'urgence de maisons, de mesures de protection, et de cours destinés aux enfants.
EU funding ensures the provision of food, water and healthcare, including psychosocial activities, essential household items, emergency housing repairs, protection, and education to children.

L'agence européenne pour l'environnement, en coopération avec l'office statistique de la Commission européenne (EUROSTAT), le programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée (MEDPOL) dans le cadre de la convention de Barcelone, le système euro-méditerranéen d'information sur les savoir-faire dans le domaine de l’eau (SEMIDE), la Commission européenne et d'autres organismes concernés créeront un «tableau de bord» destiné à mesurer les progrès réalisés en matière de réduction de la pollution en Méditerranée en s'appuyant sur le processus actuellement en cours au niveau européen.
The European Environment Agency in cooperation with the statistical office of the European Commission (EUROSTAT), the Mediterranean Marine Pollution and Research Programme (MEDPOL) under the Barcelona Convention, the Euro-Mediterranean Water Information System (EMWIS), the European Commission and other relevant bodies will develop a “scorecard” to measure progress with Mediterranean pollution levels taking advantage of ongoing work at the European level.

Les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada donnes les concentrations maximales acceptables pour diverses substances polluantes dans l'eau potable non traitée, l'eau destinée aux loisirs et l'eau destinée à des fins industrielles ou agricoles.
Canadian drinking water guidelines set out safe recommended limits for various polluting substances in raw, untreated drinking water, recreational water and water used for industrial or agricultural purposes.

Dans notre arène, qui absorbe 85 p. 100 de nos fonds destinés aux loisirs, seulement 66 enfants pratiquent les sports de glace cette année.
At our rink, which absorbs 85 per cent of our recreation dollars, there are only 66 children involved in ice sports this year.

Nos cours sont destinés à une population étudiante plus expérimentée, comparativement aux autres écoles.
Our courses are delivered to a more experienced student population than the other schools.

En 2012, en partenariat avec le Collège canadien de police, le CNPDRN a donné à titre pilote un cours avancé destiné aux enquêteurs.
In 2012, the NCMPUR, in partnership with the Canadian Police College, piloted an advanced investigators course.

66. invite la Commission à surveiller de près l'utilisation de financements européens directs et indirects pour des projets de gestion de l'eau et à veiller à ce que de tels financements soient uniquement utilisés pour les projets auxquels ils étaient destinés, compte tenu également du fait que l'accès à l'eau est primordial pour réduire les inégalités entre les citoyens européens et renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale au sein de l'Union; invite à cet égard la Cour des comptes à contrôler le respect adéquat des critères d'efficacité et de viabilité;
66. Calls on the Commission to monitor carefully the use of direct and indirect EU funding for water management projects and to ensure that such funding is used only for the projects for which it was intended, bearing in mind that access to water is pivotal in reducing disparities between EU citizens and enhancing economic, social and territorial cohesion in the EU; calls on the Court of Auditors, in this connection, to verify that the criteria relating to efficiency and sustainability are fulfilled satisfactorily;

24. invite la Commission à surveiller de près l'utilisation de fonds européens directs et indirects pour des projets de gestion de l'eau et à veiller à ce que de tels fonds soient uniquement utilisés pour les projets auxquels ils étaient destinés, compte tenu également du fait que l'accès à l'eau est primordial pour réduire les inégalités entre les citoyens européens et renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale au sein de l'Union; invite à cet égard la Cour des comptes à contrôler le respect adéquat des critères d'efficacité et de viabilité;
24. Calls on the Commission to monitor carefully the use of direct and indirect EU funding for water management projects and to ensure that such funding is used only for the projects for which it was intended, bearing in mind that access to water is pivotal in reducing disparities between EU citizens and enhancing economic, social and territorial cohesion in the EU; calls on the Court of Auditors, in this connection, to verify that the criteria relating to efficiency and sustainability are fulfilled satisfactorily;

Nous devons avant tout nous assurer de protéger les approvisionnements en eau destinés aux résidences, puisque l'industrie a accès à d'autres sources d'eau.
We have to make sure that we protect the water supply for residential use as a primary responsibility because there are other sources of water available to industry.