Vertaling van "Cours centraux de l'euro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours centraux de l'euro
central rates of the euro

cours légal des billets et pièces libellés en euros
status of legal tender of euro banknotes and coins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plateformes de change de monnaies virtuelles peuvent être considérées comme des bureaux de change «électroniques» qui échangent des monnaies virtuelles contre des monnaies réelles (aussi appelées monnaies «à cours forcé», l’euro étant l’une d’entre elles).
Virtual currency exchange platforms can be considered as 'electronic' currency exchange offices that trade virtual currencies for real currencies (or so-called 'fiat' currencies, such as the euro).

Il aurait pu nous indiquer l'évolution du cours de l'euro par rapport au dollar américain.
A graph of the last four months could show us the euro plotted against the U.S. dollar.

Le Conseil, soit sur recommandation de la Banque centrale européenne, soit sur recommandation de la Commission et après consultation de la Banque centrale européenne en vue de parvenir à un consensus compatible avec l'objectif de la stabilité des prix, peut adopter, modifier ou abandonner les cours centraux de l'euro dans le système des taux de change.
The Council may, either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission, and after consulting the European Central Bank, in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, adopt, adjust or abandon the central rates of the euro within the exchange-rate system.

Le président du Conseil informe le Parlement européen de l'adoption, de la modification ou de l'abandon des cours centraux de l'euro.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the euro central rates.

Accord sur un ambitieux programme de travail quinquennal attendu au cours du sommet euro-méditerranéen; le Président Barroso sera présent
Euro-Mediterranean Summit to agree on an ambitious 5-year work programme; President Barroso to attend

Et si les prix en vigueur sur le marché mondial et le cours de l'euro ne s'écartent pas trop fortement de leur niveau actuel, nous pouvons partir du principe que nous n'aurons plus besoin à l'avenir des restitutions à l'exportation.
And if the current world market prices and the euro rate do not change too much, we can assume that no export refunds at all will be needed in future.

Adoption, modification ou abandon des cours centraux de l'euro (article 111, paragraphe 1, ex-109):
Adopting, adjusting or abandoning the central rates of the euro (Article 111(1), ex Article 109):

Le président du Conseil informe le Parlement européen de l'adoption, de la modification ou de l'abandon des cours centraux de l'Écu.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the ECU central rates.

Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la BCE ou de la Commission, et après consultation de la BCE en vue de parvenir à un consensus compatible avec l'objectif de la stabilité des prix, peut adopter, modifier ou abandonner les cours centraux de l'Écu dans le système des taux de change.
The Council may, acting by a qualified majority on a recommendation from the ECB or from the Commission, and after consulting the ECB in an endeavour to reach a consensus consistent with the objective of price stability, adopt, adjust or abandon the central rates of the ECU within the exchange rate system.

La Cour critique les Euro-Infocentres (EIC) de l'UE, en faisant observer que les besoins des sociétés n'étaient pas évalués à l'avance, que les objectifs du réseau n'avaient jamais été définis avec précision, que des chevauchements se sont produits et que ces centres ne sont pas parvenus à tenir les PME suffisamment informées sur le marché unique.
The Court criticises the EU's Euro-Info Centres, saying the needs of companies were not evaluated in advance, the objectives of the network have never been precisely defined, overlap has occurred, and they have not succeeded in keeping SMEs adequately informed about the single market.