Traduction de «Courbe d'égalité de produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbe d'égalité de produit [ contour d'égalité de produit | courbe de même extrant ]
equal-product curve [ production-in-difference curve | equal-product contour ]

courbe d'égalité de coût [ ligne d'égalité de coût ]
equal-cost line

courbe du produit de recette marginale [ courbe de produit de recette marginale ]
curve of marginal-revenue-product [ marginal-revenue-product curve ]

courbe de difficulté d'épuration | courbe des produits de densité voisine de la coupure
difficulty curve | near-density curve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Irlande, l'autorité en matière d'égalité a produit un document-cadre [41], qui inclut l'objectif d'atteindre l'égalité sur le plan politique [42].
[40] In Ireland, the Equality Authority has produced a framework document [41] which includes the objective of achieving political equality.

Je suis également satisfaite des progrès réalisés en ce qui concerne la Chine, le nombre de produits dangereux importés à partir de ce pays affichant une courbe descendante cette année.
I am also satisfied that we have made some progress related to China, with the numbers of dangerous goods imported on the decrease this year.

Journée internationale des femmes 2017: égalité entre les femmes et les hommes — un produit d'exportation européen // Bruxelles, le 8 mars 2017
International Women's Day 2017: Gender Equality – a European export // Brussels, 8 March 2017

Pour les circulateurs intégrés dans des produits, suivre la courbe de vérification de référence en ajustant la courbe du système et la vitesse du circulateur.
For circulators integrated in products follow the reference control curve by adjusting the system curve and speed of the circulator.

Marque figurative représentant deux courbes qui se croisent en un point apposée sur une poche, pour des produits et services des classes 18 et 25
Figurative mark representing two curves crossed at one point inserted on a pocket for goods and services in Classes 18 and 25

Méthode colorimétrique fondée sur la réaction du vanado-molybdate sur le phosphate inorganique produit par réaction de la 6-phytase sur un substrat contenant du phytate (phytate de sodium) à pH 5,5 et à 37 °C, quantifié selon la courbe standard de phosphate.
Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.

Le caractère modérément fibreux du produit entraîne, au moment du conditionnement, un fendillement latéral important des turions, raison pour laquelle de fines fentes sont autorisées si elles sont apparues après la récolte et ne concernent, au maximum, que 15 % du produit lié en botte; les turions légèrement courbés sont admis;
The fact that they are not very fibrous means that, at the packing stage, the sides tend to split, so much so that slight cracks are allowed, provided they occur after harvesting and do not affect more than 15 % of the product in the bundle; the shoots may be slightly curved;

Le groupe de travail a organisé une conférence nationale sur l'égalité hommes-femmes pour tous les acteurs du programme d'objectif 3 (sauf lorsque le programme d'objectif 3 est consacré à des aspects de l'égalité hommes-femmes) et produit - en collaboration avec le bureau de médiation national pour l'égalité entre les hommes et les femmes - un matériel didactique sur la façon d'aborder les questions d'égalité hommes-femmes, particulièrement destiné aux structures de moins de 10 salariés.
The working group has organised a national conference on gender equality for all those working with the Objective 3 Programme (unless the Objective 3 programme is on gender equality aspects) and is producing instructional material how to deal with gender equality issues - together with the National Gender Equality Ombudsman Office - targeted especially at small work places with less than 10 employees.

Les courbes de dégradation d'un produit facilement biodégradable présentent parfois une allure similaire à celle obtenue dans le cas d'un produit difficilement dégradable (TBS).
The degradation curves of inherently readily degradable MBAS can then at times appear similar to those of poorly degradable TBS.