Vertaling van "Courbe d'offre qui rebrousse vers l'arrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe d'offre qui rebrousse vers l'arrière
backward-bending supply curve

courbe d'offre rebroussée vers le haut
backward rising supply curve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ottawa est la ville où le premier ministre peut détourner des montants d'argent scandaleusement disproportionnés vers sa circonscription d'arrière-pays, la ville où il peut dépenser 100 millions de dollars pour acheter des avions de la société Bombardier Inc., sa préférée entre toutes les entités corporatives assistées sociales, sans suivre la procédure d'appel d'offres et à l'encontre des conseils des fonctionnaires.
Ottawa is where the Prime Minister can direct shockingly disproportionate amounts of cash to his backwater riding and where he can spend $100-million buying planes from his favourite corporate welfare bum, Bombardier Inc., without following bidding procedures and the advice of civil servants.

En ce qui concerne la commercialisation, cela a entraîné un déplacement vers la gauche de la courbe d'offres de l'auditoire.
As far as marketing is concerned, that has shifted the supply curve of audience to the left.