Vertaling van "Courant de décharge d'un condensateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant de décharge d'un condensateur
discharging current of a capacitor

phare de localisation à décharge de condensateur
strobe beacon

allumage à décharge de condensateur | allumage capacitif
capacitor discharge ignition | CD ignition

intensité du courant de décharge
discharge rate

courant de décharge [ courant d'écoulement ]
discharge current

décharge de condensateur
capacitor discharge | condenser discharge

allumage à décharge de condensateur [ allumage capacitif ]
capacitor discharge ignition [ CD ignition ]

machine à souder à décharge de condensateur
capacitor discharge soldering machine

courant de décharge
discharge current

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains problèmes notifiés sont particulièrement courants dans les pays qui ont adhéré à la Communauté en 2004, où plus de 90 % des déchets sont toujours mis en décharge.
Some reported problems are particularly common in countries which joined the Community in 2004 where over 90% of waste continues to be landfilled.

Composants électroniques pour les appareils de mise à feu (dispositifs de commutation et condensateurs à décharge d’impulsions) :
Electronic components for firing sets (switching devices and pulse discharge capacitors):

63. Les voies de chargement et de déchargement qui croisent des voies de chemin de fer à des passages à niveau ou qui présentent des signes de courants vagabonds devront être isolées du reste de la voie au point de chargement ou de déchargement conformément aux prescriptions du Règlement sur la prévention des étincelles électriques.
63. Loading or unloading tracks which cross street railway tracks or show evidence of stray electric currents shall be insulated from the rest of the track at the loading or unloading site in accordance with the Electric Sparks Prevention Regulations.

(6) Les prises d’eau de mer, les vannes de décharge et les clapets d’arrêt à commande des réservoirs de lestage de la plate-forme flottante qui fonctionnent à l’électricité doivent être conçus pour se fermer automatiquement en cas de coupure du courant de commande et demeurer fermés lorsque le courant est rétabli jusqu’à ce que des mesures spécifiques soient prises pour les rouvrir.
(6) All power-operated sea inlets, discharge valves and ballast tank isolating valves on a floating platform shall be designed to close automatically on loss of control power and remain closed when power is re-established until specific action is taken to open them.

305 (1) Les voitures de tourisme et les véhicules à trois roues, ainsi que les véhicules de tourisme à usages multiples, camions et autobus d’un PNBV d’au plus 4 536 kg, qui utilisent pour leur propulsion une tension nominale de plus de 60 volts en courant continu (VCC) ou de plus de 30 volts en courant alternatif (VCA) et qui peuvent atteindre une vitesse supérieure à 40 km/h sur une distance de 1,6 km sur une surface asphaltée de niveau doivent être conformes aux exigences du Document de normes techniques n 305 — Déversement d’électrolyte et protection contre les décharges électriques (DNT 305), avec ses modifications successives.
305 (1) Every passenger car and three-wheeled vehicle, and every multi-purpose passenger vehicle, truck and bus with a GVWR of 4 536 kg or less, that uses a nominal voltage of more than 60 volts direct current (VDC) or more than 30 volts alternating current (VAC) for its propulsion and that has an attainable speed of more than 40 km/h over a distance of 1.6 km on a paved level surface shall conform to the requirements of Technical Standards Document No. 305, Electrolyte Spillage and Electrical Shock Protection (TSD 305), as amended from time to time.

Au cours de l’établissement dudit contact, une décharge d’étincelles accompagnée de courants passagers associés est susceptible de se former.
In the process of making such contact, a spark discharge may occur with associated transient currents.

en cas d’exposition à des champs électriques, des mesures et procédures permettant de gérer les décharges d’étincelles et les courants de contact grâce à des moyens techniques et à la formation des travailleurs.
in the case of exposure to electric fields, measures and procedures to manage spark discharges and contact currents through technical means and through the training of workers.

les décharges d’étincelles et des courants de contacts excessifs (annexe II, tableau B3) soient évités grâce aux mesures de protection spécifiques prévues à l’article 5, paragraphe 6; et
the excessive spark discharges and contact currents (Annex II, Table B3) are prevented by specific protection measures as set out in Article 5(6); and

Les condensateurs sont des composants électromécaniques qui servent à stocker et réguler l'énergie électrique et le débit de courant, dans les ordinateurs et les téléphones portables ou les téléviseurs à écran plat, par exemple.
Capacitors are electromechanical components used to store and regulate electrical energy and current flow, for instance in laptop computers, mobile phones or flat screen television sets.

les incendies et explosions résultant de l'inflammation de matériaux inflammables par des étincelles causées par des champs induits, des courants de contact ou des décharges d'étincelles.
fires and explosions resulting from ignition of flammable materials by sparks caused by induced fields, contact currents or spark discharges.