Vertaling van "Courant d'azote " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant d'azote
nitrogen stream

oxidoazote(·) [ radical libre de monoxyde d'azote | radical libre d'oxyde d'azote | radical du monoxyde d'azote | radical d'oxyde d'azote | radical nitrosyle | radical NO· | oxoazanyle | radical de monoxyde d'azote | radical monoxyde d'azote | radical libre NO· ]
oxidonitrogen(·) [ free nitrogen monoxide radical | free nitrogen oxide radical | nitrogen monoxide radical | nitrogen oxide radical | nitrosyl radical | NO· radical | oxoazanyl ]

barbotage d'un courant d'azote
bubbling nitrogen through

système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote
nitrogen oxide system | nitrogen system | NOx system | oxides of nitrogen system

azote(·) [ radical N· | radical azoté | radical d'azote | radical libre d'azote ]
nitrogen(·) [ N· radical | nitrogen radical | free nitrogen radical ]

système chimique concernant l'azote [ système chimique relatif à l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote ]
nitrogen system [ oxides of nitrogen system | nitrogen oxides system | NOX system ]

azote non protéique | NPN | azote non protéinique | azote restant
nonprotein nitrogen | NPN

adaptateur réseau sur courants porteurs | adaptateur réseau sur courant porteur | adaptateur réseau courants porteurs | adaptateur réseau courant porteur | adaptateur courants porteurs | adaptateur courant porteur | adaptateur CPL | boîtier courants porteurs | boîtier courant porteur | boîtier CPL
powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

dioxyde d'azote | peroxyde d'azote
nitrogen dioxide

soupape de remplissage d'azote (1) | raccord de remplissage d'azote (2)
nitrogen charging valve (1) | gas charge valve (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. Appareil de distillation par entraînement par courant d’azote selon la figure.
3.1. Distillation apparatus as shown in the figure.

Appareil de distillation sous courant d’azote
Apparatus for distillation under a current of nitrogen

M. Marsh : En ce qui concerne les changements climatiques, nous allons nous efforcer d'abord de faire diminuer la quantité de polluants courants, comme le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les précurseurs du smog et les matières particulaires.
Mr. Marsh: From a climate change perspective, the way it will happen is that we will work on the reduction of the criteria pollutants first — sulphur dioxide, nitrous oxide, the smog-creating issues, particulate-creating things.

Le transparent que voici montre les émissions de polluants courants, d'oxydes d'azote et de matière particulaire.
This slide shows the criteria pollutant emissions, NOx and particulate matter.

Raccorder l'appareil à la pompe aspirante et régler le courant d'azote de manière à ce qu'un courant de gaz constant barbote à travers les absorbeurs F1 et F2 en verre fritté.
Connect the apparatus to the suction pump and adjust the nitrogen flow so that a steady stream of gas bubbles passes through the sintered-glass absorbers F1 and F2 .

Régler le débit d'azote de façon à obtenir un courant modéré à travers la solution. Porter celle-ci à ébullition, et chauffer pendant deux minutes.
Adjust the nitrogen to provide a moderate flow through the solution, bring the solution to boiling point and heat for two minutes.

Faire passer un courant d'azote lent sur la surface de la solution, en le maintenant pendant toute la durée de l'essai.
Pass a slow stream of nitrogen onto the surface of the solution and maintain this throughout the test.

Il peut se révéler nécessaire de régler la vanne régulatrice de l'aspiration (G) pour régulariser le courant d'azote car il est possible que le carbonate de baryum précipité pendant l'essai engorge les disques en verre fritté.
It may be necessary to adjust the suction-regulating valve (G) to control the nitrogen flow since it is possible that the barium carbonate precipitated during the test may block the sintered-glass discs.

Introduire 50 ml d'eau bouillie dans chacun des absorbeurs et faire passer un courant d'azote au travers des distributeurs pendant cinq minutes.
Introduce 50 ml of boiled water into each of the absorbers and pass nitrogen through the distributors for five minutes.

Il a réduit ses taux d'émission d'oxydes d'azote, de dioxyde de soufre et de particules — des polluants courants à l'origine de problèmes liés à la qualité de l'air comme les pluies acides et le smog urbain.
It has reduced emission rates of nitrous oxide, sulphur dioxide and particulate matter, which are common pollutants that lead to air quality issues like acid rain and urban smog.