Vertaling van "Courant constant d'échanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant constant d'échanges
regular exchange

détournement des courants commerciaux [ déplacement des échanges | détournement des échanges | déplacement des courants commerciaux | modification des courants commerciaux | modification des courants d'échanges | réorientation des échanges ]
trade diversion [ diversion of trade | trade deflection | deflection of trade | trade deviation | deviation of trade ]

courant constant
Constant current

modulation à courant constant | modulation d'amplitude à courant constant | modulation Latour
choke modulation | constant-current modulation | heising modulation

flux des échanges commerciaux [ flux des échanges | flux commercial | flux du commerce | courant d'échange | courant commercial | mouvement commercial ]
trade flow [ flow of trade ]

modulation d'amplitude à courant constant | modulation Latour | modulation à courant constant
choke modulation | constant-current modulation | heising modulation

détournement des échanges | réorientation des courants d'échanges | réorientation des échanges
diversion of trade | trade diversion

courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux
trade flow

réseau à courant constant | réseau à intensité constante
series system of distribution

réorientation des courants d'échanges | détournement des échanges
trade diversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la Cour de Justice a, selon une jurisprudence constante, indiqué que la dimension et l’intérêt communautaire d’une affaire se déterminent en fonction de ses effets sur le commerce intra-communautaire et que les pratiques en cause exercent une influence sur les courants d’échanges entre États membres dans un sens qui pourrait nuire à la réalisation des objectifs d’un marché unique (voir notamment CJCE, AEPI c Commission, aff. C-425/07P, spé. §42).
In this regard the Court of Justice, in accordance with established case law, has indicated that the Community dimension and interest of a case are determined on the basis of its effects on intra-Community trade and of whether the practices in question exert an influence on the trade flows between Member States in a way that could harm the achievement of the objectives of a single market (see in particular ECJ, AEPI v Commission, Case C-425/07P, specifically §42).

Le secrétaire parlementaire est-il conscient que les dollars constants sont différents des dollars courants, ce qui veut dire que nous avons connu, en réalité, une baisse au chapitre des échanges commerciaux?
Is the parliamentary secretary aware that constant dollars are different from current dollars, so we have actually seen a reduction in trade?

D'après la jurisprudence constante des juridictions des Communautés européennes, la condition de l'affectation des échanges est remplie si l'entreprise favorisée poursuit une activité qui fait l'objet d'un courant d'échanges entre États membres.
Pursuant to the established case-law of the European Courts, the criterion of trade being affected is met if the recipient firm carries out an economic activity involving trade between Member States.

3. Le Conseil d'association a salué l'intensification constante des relations bilatérales dans le cadre de l'accord européen, de la résolution d'un certain nombre de questions en suspens et de la progression des courants d'échanges bilatéraux.
3. The Association Council expressed its satisfaction that bilateral relations under the Europe Agreement continue to intensify, that a number of issues under discussion have been solved and that bilateral trade continues to develop positively.