Il est vrai que cette façon de faire garantit une plus grande souplesse financière aux provinces, mais les entreprises, surtout les petites, ont dit clairement qu'elles préféraient que l'harmonisation se fasse d'un seul coup plutôt que selon l'approche retenue par le Québec.
While it allows the provinces greater fiscal flexibility, the business community, especially small business, has made it clear that it prefers a one step approach to harmonization rather than the approach taken by Quebec.