Traduction de «Couche mince d'oxyde de tantale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couche d'oxyde de tantale obtenue par anodisation
anodically-grown tantalum-oxide film

couche mince d'oxyde de tantale
tantalum-oxide film

couche mince de tantale
tantalum thin film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les technologies émergentes qui sont les principaux moteurs de la demande de matières premières critiques sont l’oxyde d’antimoine et d’étain et les microcondensateurs pour l’antimoine, les batteries ion lithium et les carburants de synthèse pour le cobalt, les cellules photovoltaïques en couches minces, les circuits intégrés et les diodes électroluminescentes blanches pour le gallium, les câbles à fibres optiques et les technologies optiques infrarouges pour le germanium, les écrans d’affichage et les cellules photovoltaïques en couches minces pour l’indium, les piles à combustible et les catalyseurs pour le platine (métal du groupe du platine), les catalyseurs et le dessalement d’eau de mer pour le palladium (métal du groupe du platine), les microcondensateurs et les ferro-alliages pour le niobium, les aimants permanents et la technologie laser pour le néodyme (terre rare), ainsi que les microcondensateurs et la technologie médicale pour le tantale.
The main driving emerging technologies for the critical raw materials are antimony tin oxide and micro capacitors for Antimony, Lithium-ion batteries and synthetic fuels for Cobalt, thin layer photovoltaics, IC, WLED for Gallium, fibre optic cable for and IR optical technologies for Germanium, displays and thin layer photovoltaics for Indium, Fuel cells and catalysts for, Platinum (PGM), catalysts and seawater desalination for Palladium (PGM), micro capacitors and ferroalloys for Niobium, permanent magnets and laser technology for Neodymium (rare earth), and micro capacitors and medical technology for Tantalum.

// PRINCIPE // // Les chlorates sont séparés des autres halogénates par chromatographie sur couche mince et détectés par formation de l'iode obtenue par oxydation de l'iodure de potassium.
// PRINCIPLE // // Chlorates are separated from other halates by thin layer chromatography and identified by the oxidation of iodide to form iodine.

// PRINCIPE // // L'iodate sodique est séparé des autres halogénates par chromatographie sur couche mince et identifié par l'oxydation de l'iodure en iode.
// PRINCIPLE // // Sodium iodate is separated from other halates by thin layer chromatography and identified by the oxidation of iodide to form iodine.

LES CHLORATES SONT SEPARES DES AUTRES HALOGENATES PAR CHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE ET DETECTES PAR FORMATION DE L'IODE OBTENUE PAR OXYDATION DE L'IODURE DE POTASSIUM .
CHLORATES ARE SEPARATED FROM OTHER HALATES BY THIN LAYER CHROMATOGRAPHY AND IDENTIFIED BY THE OXIDATION OF IODIDE TO FORM IODINE .

L'IODATE SODIQUE EST SEPARE DES AUTRES HALOGENATES PAR CHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE ET IDENTIFIE PAR L'OXYDATION DE L'IODURE EN IODE .
SODIUM IODATE IS SEPARATED FROM OTHER HALATES BY THIN LAYER CHROMATOGRAPHY AND IDENTIFIED BY THE OXIDATION OF IODIDE TO FORM IODINE .

Les colorants d'oxydation sont extraits, à pH 10, des teintures en forme de crème ou de liquide à l'aide de l'éthanol à 96º et identifiés par chromatographie sur couche mince monodimensionnelle (point 5) et/ou bidimensionnelle (point 6).
Oxidation colorants are extracted at pH 10 with 96 % ethanol from dyes in cream or liquid form and identified by thin-layer chromatography, either one- or two-dimensional.