Vertaling van "Couche au trempé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couche au trempé | enduction par trempage
dip-coating | immersion-coating

papier couché par immersion | papier couché au trempé
dip coated paper

papier couché au trempé
dip coated paper

on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening

renouveler l'eau de trempe | changer l'eau de trempe
change steepwater

application au trempé | trempé | peinture au trempé
roll-coating process

trempe étagée bainitique [ trempe bainitique ]
austempering

trempe par induction [ trempe à haute fréquence ]
induction hardening

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]
stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a examiné les effets sur la concurrence du projet d’acquisition sur plusieurs marchés du verre, à savoir le verre flotté brut, le verre à couches, le verre feuilleté, le thermopane, le verre trempé, le verre argenté, le vitrage de protection incendie, le verre étiré et le vitrage solaire.
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in a number of glass markets, namely raw float glass, coated glass, laminated glass, sealed units, toughened glass, silvered glass, fire resistant glass, rolled and wired glass, and solar glass.

Essai à la bille de 227 g. Cet essai a pour objet d'évaluer l'adhérence de la couche intercalaire du verre feuilleté et la résistance mécanique du verre à trempe uniforme.
Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.