Traduction de «Cotisations syndicales versées à l'AFPC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cotisations syndicales versées à l'AFPC
PSAC dues

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]
Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]

Déclaration de revenus des particuliers pour 1997 - Cotisations excédentaires versées à un REER [ Déclaration d'impôt sur le revenu des particuliers pour les contributions en trop à un régime enregistré d'épargne-retraite ]
1997 Individual Income Tax Return for RRSP Excess Contributions [ Individual Income Tax Return for Registered Retirement Saving s Plan Excess Contributions ]

précompte des cotisations syndicales | précompte syndical | retenue syndicale | retenue à la source | déduction à la source
union checkoff | checkoff | dues checkoff

Ordonnance du 29 novembre 1995 sur le remboursement aux étrangers des cotisations versées à l'assurance-vieillesse et survivants [ OR-AVS ]
Ordinance of 29 November 1995 on the Reimbursement of Old-Age and Survivors Insurance Contributions made by Foreign Nationals [ RO-OASI ]

Ordonnance du 13 novembre 1985 sur les déductions admises fiscalement pour les cotisations versées à des formes reconnues de prévoyance [ OPP 3 ]
Ordinance of 13 November 1985 on Tax Relief on Contributions to Recognised Pension Schemes [ OPO 3 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le raisonnement à l'origine des nouvelles exigences qui sont proposées part du principe que, les employés obtenant un crédit déductible du revenu imposable pour les cotisations syndicales versées, les contribuables ont le droit de prendre connaissance de cette information, autrement confidentielle, sur les syndicats et leurs activités.
The reasoning behind these proposed new requirements is that because employees get income tax deductible credit for any union dues, the taxpaying public has a right to this otherwise private information about the labour organization and their activities.

Elle est membre de la Saskatchewan Teachers Federation et ses cotisations syndicales sont versées, en grande partie, à la personne qui était mon adversaire néo-démocrate durant la campagne électorale fédérale.
She belongs to the Saskatchewan Teachers Federation. Her union dues to a large degree go to the person who ran against me in the federal campaign as a New Democratic.

a) les cotisations périodiques versées par les ménages aux organisations syndicales, politiques, sportives, culturelles, religieuses et autres classées dans le secteur des ISBLSM;
(a) regular subscriptions paid by households to trade unions and political, sporting, cultural, religious and similar organizations classified in the sector NPISHs;

Auparavant, nos enseignants étaient essentiellement assujettis à la formule Rand, et nous devions faire partie de la NTA, mais nos cotisations syndicales, nos cotisations à la NTA, étaient versées à une oeuvre de charité.
Formerly our teachers were basically involved in the Rand Formula, where we have been forced to be members of the NTA yet our union dues, or the NTA dues, were paid to a charity.