Vertaling van "Cote de l'orifice de sondage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cote de l'orifice de sondage [ cote du sondage ]
elevation of the well

orifice de raccordement côté malade
patient connection port

cote brute | couverture brute | indice d'écoute globale | points d'écoute bruts | points de sondage bruts
gross rating point | GRP | gross rating points

cote du sondage
elevation of the well

permis de sondage au large des côtes [ permis d'exploration off-shore ]
offshore exploratory permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cotes obtenues dans le sondage Environics au chapitre des compétences du personnel et de la qualité des services offerts, considérablement plus élevées que celles des institutions du secteur privé, vont dans le même sens.
The quality of EDC staff and services are also evident by the significantly higher scores achieved by EDC relative to private sector institutions, as shown in the Environics research.

Par ailleurs, côté demande, un récent sondage Angus Reid montre que 42 p. 100 des Canadiens ont régulièrement recours à la médecine douce.
Also, if we look at the demands, the recent Angus Reid poll showed that 42% of Canadians consistently use alternative health practices.

Sur son côté postérieur, l'ouverture de l'orifice d'évacuation est de même largeur que celle de la grille, et elle est en pointe dans la partie antérieure le long des côtés de maille des deux côtés de la grille.
The opening of the fish outlet shall have the same width in the posterior side as the width of the grid and shall be cut out to a tip in the anterior direction along mesh bars from both sides of the grid.

Je ne pense pas qu'il soit avisé de lancer des menaces d'élections lorsque votre cote baisse dans les sondages.
I don't think you should be threatening an election when you're dropping in the polls.

Selon les cotes d'écoute, un sondage BBM disait que la station rassemblait 32 p. 100 de l'auditoire, anglais et français confondus, dans la région du grand Moncton.
According to a BBM survey on audience ratings, the station had a 32% audience share, including both English and French, in the region of Greater Moncton.

J. considérant que des sondages récents visant à prendre le pouls des relations transatlantiques, notamment le Transatlantic Trends 2009 , réalisé par le German Marshall Fund , montrent que le gouvernement américain bénéficie d'une cote de popularité sans précédent dans l'opinion publique européenne et que ce soutien est de nature à revitaliser les relations entre l'Union européenne et les États-Unis,
J. whereas recent surveys, such as the Transatlantic Trends 2009 survey conducted by the German Marshall Fund, show unprecedented popular support among EU citizens for the US administration, and whereas this provides a basis for a revitalisation of EU-US relations,

D. considérant que des sondages récents visant à prendre le pouls des relations transatlantiques, notamment le "Transatlantic Trends 2009" publié par le "German Marshall Fund", montrent que le gouvernement américain jouit d'une cote de popularité sans précédent dans l'opinion publique européenne et que ce soutien est de nature à revitaliser les relations UE–États‑Unis,
D. whereas recent surveys, such as the Transatlantic Trends 2009 of the German Marshall Funds, show unprecedented popular support among EU citizens for the US Administration as a basis for a revitalisation of EU-US relations,

J. considérant que des sondages récents visant à prendre le pouls des relations transatlantiques, notamment le Transatlantic Trends 2009 publié par le German Marshall Fund, montrent que le gouvernement américain bénéficie d'une cote de popularité sans précédent dans l'opinion publique européenne et que ce soutien est de nature à revitaliser les relations entre l'Union européenne et les États-Unis,
J. whereas recent surveys, such as the Transatlantic Trends 2009 of the German Marshall Funds, show unprecedented popular support among EU citizens for the US Administration, which provides a basis for a revitalisation of EU-US relations,

I. considérant que des sondages récents visant à prendre le pouls des relations transatlantiques, notamment le Transatlantic Trends 2009 publié par le German Marshall Fund, montrent que le gouvernement américain bénéficie d'une cote de popularité sans précédent dans l'opinion publique européenne et que ce soutien est de nature à revitaliser les relations entre l'Union européenne et les États-Unis,
I. whereas recent surveys, such as the Transatlantic Trends 2009 of the German Marshall Funds, show unprecedented popular support among EU citizens for the US Administration, which provides a basis for a revitalisation of EU-US relations,

Pour ce qui est du rôle de la politique agricole de l'UE, une majorité notable s'est prononcée en faveur des objectifs suivants (À côté des résultats du sondage figurent les réponses données aux mêmes questions lors du précédent sondage, effectué dans l'Union à 15).
Asked about the use of EU agricultural policy, a sizeable majority were in favour of the following objectives (Results are shown alongside responses to the same questions in the earlier EU-15 survey)