Traduction de «Corrosion transgranulaire sous tension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrosion transgranulaire sous tension
transgranular stress corrosion

corrosion fissurante sous tension | corrosion sous contrainte | corrosion sous tension
stress corrosion

corrosion fissurante sous tension | fissuration par corrosion sous tension | fissuration par corrosion sous contrainte
stress corrosion cracking | SCC | environmental cracking

corrosion marine sous tension
marine stress corrosion

des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking

corrosion sous contrainte [ CSC | corrosion sous tension | corrosion sous tensions | corrosion sous effort | corrosion sous efforts ]
stress corrosion

fissuration intergranulaire par corrosion sous contrainte [ fissuration intergranulaire en corrosion sous contraintes | fissuration intergranulaire en corrosion sous tension ]
intergranular stress corrosion cracking

vitesse de propagation d'une fissure de corrosion sous tension
stress corrosion crack velocity

Enquête publique sur la fissurisation par corrosion sous tension des oléoducs et des gazoducs canadiens - Rapport de l'enquête
Public Inquiry Concerning Stress Corrosion Cracking on Canadian Oil and Gas Pipelines - Report of the Inquiry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2.2. effectue, à partir des bouteilles choisies: - les essais de résistance à la corrosion : corrosion intercristalline et corrosion sous tension, sur douze éprouvettes conformément à l'annexe II,
4.2.2. carry out the following tests on the cylinders selected: - the tests for resistance to corrosion : intercrystalline corrosion and stress corrosion on 12 test-pieces as described in Annex II,

2. ESSAIS D'ÉVALUATION DE LA SENSIBILITÉ À LA CORROSION SOUS TENSION
2. TESTS FOR ASSESSING SUSCEPTIBILITY TO STRESS CORROSION