Vertaling van "Coprésident du Comité directeur pour l'Union européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coprésident du Comité directeur pour l'Union européenne
European Union Co-Chairman

Coprésident du Comité directeur pour l'Organisation des Nations Unies
United Nations Co-Chairman

Comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE [Abbr.]
European Union Ecolabelling Board | EUEB [Abbr.]

Comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE [Abbr.]
European Union Eco-Labelling Board | EUEB [Abbr.]

comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE [Abbr.]
European Union Eco-Labelling Board | EUEB [Abbr.]

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]
EU Military Committee [ EUMC [acronym] European Union Military Committee | Military Committee of the European Union ]

Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages [ EUGROPA | Union des distributeurs de papier et carton dans les pays de la Communauté européenne | Comité européen de liaison du commerce de gros du papier et carton ]
European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers [ Union of Paper and Carton Distributors in the European Economic Community | European Liaison Committee for the Paper and Board Wholesale Trade ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coprésident (le sénateur Stewart): L'Union européenne vous aide-t-elle à appliquer les normes de pêche qu'il faut?
The Joint Chairman (Senator Stewart): How helpful is the European Union in enforcing proper fishing standards?

Je suis justement le coprésident du comité directeur canadien.
I happen to be the co-chair of the Canadian steering committee.

Moi qui suis riche de 36 années d'expérience en tant que travailleur à la protection de l'enfance un peu partout au Canada et, maintenant, en tant que coprésident du Comité directeur national de l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants, j'en suis venu à penser qu'il faut à la fois des remèdes juridiques et des remèdes sociaux pour régler ces problèmes complexes.
My own background, with 36 years of experience as a child protection worker in many parts of Canada, and now as the co-chair of the National Steering Committee on the Canadian Incidence Study on Reported Child Abuse and Neglect, leads me to the conclusion that both legal and social remedies are required to address these complex issues.

après consultation du comité de l’Union européenne pour le label écologique,
After consulting the European Union Eco-labelling Board,

après consultation du Comité de l’Union européenne pour le label écologique,
After consulting the European Union Ecolabelling Board,

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l'épreuve du temps», a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

À terme, nous sommes convaincus que cet instrument financier novateur résistera à l’épreuve du temps », a déclaré M. Pavel Stepanek, coprésident du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux en 2010 et représentant de la République tchèque, un des 19 pays donateurs en 2010.
Looking forward, we are convinced that this innovative financial instrument will stand the test of time,” said Pavel Stepanek, co-chair of the WBIF Steering Committee in 2010. Stepanek represented the Czech Republic, one of 19 countries that contributed funds in 2010.

Il y a lieu de remplacer la décision 2000/730/CE de la Commission du 10 novembre 2000 instituant le comité de l'Union européenne pour le label écologique (2),
Commission Decision 2000/730/EC of 10 November 2000 establishing the European Union Ecolabelling Board and its rules of procedure (2) should be replaced,

Le comité de l'Union européenne pour le label écologique, ci-après désigné par «CUELE», est institué.
The European Union Ecolabelling Board, hereinafter referred to as ‘EUEB’, is hereby established.

Au titre du règlement (CE) no 66/2010, les critères du label écologique de l'UE doivent être établis avec l'aide d'un comité de l'Union européenne pour le label écologique (ci-après désigné par «CUELE»).
Under Regulation (EC) No 66/2010, the EU Ecolabel criteria are to be established with the assistance of a European Union Ecolabelling Board (hereinafter referred to as ‘EUEB’).