Traduction de «Coordonnatrice des fonctions dans l'unité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des fonctions dans l'unité [ CFU | coordonnateur du rôle de l'unité | coordonnatrice des fonctions dans l'unité | coordonnatrice du rôle de l'unité ]
unit role coordinator

méthode de rémunération en fonction d'unité de trafic | méthode de rémunération par unité de trafic
traffic-unit price procedure

fonction impulsionnelle unité
unit impulse function

fonction échelon unité
unit step function

méthode de rémunération en fonction d'unités de trafic [ méthode de rémunération par unité de trafic ]
traffic-unit price procedure

fonction de visualisation d'un document de l'unité centrale
Host Document View Facility | HDVF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Chaque État membre crée ou désigne une autorité compétente en matière de prévention et de détection d'infractions terroristes et d'infractions transnationales graves, ainsi que d'enquêtes et de poursuites en la matière, et en matière de prévention de menaces immédiates et graves sur la sécurité publique ou crée ou désigne un département d'une telle autorité pour exercer la fonction d'«unité de renseignements passagers» nationale.
1. Each Member State shall set up or designate an authority competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and of serious transnational crime and for the prevention of immediate and serious threats to public security, or a branch of such an authority, to act as its ‘Passenger Information Unit’.

1. Chaque État membre crée ou désigne une autorité compétente en matière de prévention et de détection d'infractions terroristes et d'infractions graves, ainsi que d'enquêtes et de poursuites en la matière, ou crée ou désigne un département d'une telle autorité pour exercer la fonction d'«unité de renseignements passagers» nationale, chargée de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens, de leur conservation et de leur analyse et de la transmission des résultats des analyses aux autorités compétentes visées à l'article 5.
1. Each Member State shall set up or designate an authority competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and serious crime or a branch of such an authority to act as its ‘Passenger Information Unit’ responsible for collecting PNR data from the air carriers, storing them, analysing them and transmitting the result of the analysis to the competent authorities referred to in Article 5.

1. Chaque État membre crée ou désigne une autorité compétente en matière de prévention et de détection d'infractions terroristes et d'infractions transnationales graves, ainsi que d'enquêtes et de poursuites en la matière, ou crée ou désigne un département d'une telle autorité pour exercer la fonction d'"unité de renseignements passagers" nationale, chargée de la collecte des données PNR auprès des transporteurs aériens, de leur conservation et de leur analyse et de la transmission des résultats des analyses aux autorités compétentes visées à l'article 5.
1. Each Member State shall set up or designate an authority competent for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences and serious transnational crime or a branch of such an authority to act as its ‘Passenger Information Unit’ responsible for collecting PNR data from the air carriers, storing them, analysing them and transmitting the result of the analysis to the competent authorities referred to in Article 5.

Université de Toronto : Martha Friendly, coordonnatrice, Childcare Resource & Research Unit Centre for Urban & Community Studies.
University of Toronto: Martha Friendly, Co-ordinator, Childcare Resource & Research Unit Centre for Urban & Community Studies.

Par le passé, la Force aérienne, tout comme l'Armée de terre et la Marine, était organisée et équipée en fonction des unités et de l'équipement nécessaires.
In the past, the air force, much like the army and the navy, was organized and equipped very much along unit and equipment lines.

Il est important d'inclure au nombre des fonctions des unités nationales la possibilité de demander à Europol des informations pertinentes pour leurs enquêtes, de façon à renforcer la coopération mutuelle entre Europol et les États membres.
The functions of national units should include the possibility of asking Europol to provide relevant information for their investigations, since this will strengthen mutual cooperation between Europol and the Member States.

J'ai cru comprendre que les fonctionnaires du bureau responsable du recensement étaient payés en fonction des unités ou des questionnaires remplis.
I understood that the staff in the census-taking office were paid by the completed form or unit.

En 2005, le Cadre pour la conservation stratégique du CCRH recommandait de recueillir plus d’information sur le crabe des neiges, d’établir des cibles et des limites pour le taux d’exploitation et de gérer la pêche en fonction d’unités biologiques (c.-à-d. que les ZPC devraient tenir compte des caractéristiques biologiques du crustacé).
In 2005, the FRCC Strategic Conservation Framework called for more information on snow crab, the setting of exploitation rate targets and limits, and the fishery being managed according to biological units (i.e., CFAs should reflect the biological characteristics of the resource).

J’estime qu’il est préférable d’adopter une approche plus réaliste, à l’instar de celle suggérée dans la position commune, en fonction des unités de traitement, de valorisation et de recyclage qui existent concrètement sur le terrain.
I would prefer a more realistic approach, as proposed in the common position, based on the treatment, recovery and recycling facilities actually in existence on the ground.

L'accord du Conseil porte également sur les fonctions des unités nationales - seules organes de liaison avec EUROPOL - ainsi que sur celles des officiers de liaison que chaque unité nationale enverra auprès d'EUROPOL.
The Council's agreement also extended to the tasks of the national units - the only liaison bodies - and of the liaison officers to be sent by each national unit to EUROPOL.