Vertaling van "Coordonnateur à la rédaction et à l'édition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur à la rédaction et à l'édition
editorial coordinator

assistant de rédaction | Assistant d'édition
Editorial Assistant

collaborateur à la rédaction [ collaboratrice à la rédaction ]
contributing editor

rédacteur adjoint [ rédactrice adjointe | assistant à la rédaction | assistante à la rédaction ]
assistant editor

coordonnateur à l'énergie | coordonnatrice à l'énergie
energy coordinator

coordonnateur à la commande centralisée de la circulation | opérateur à la commande centralisée de la circulation
centralized-traffic controller | CTC operator

coordonnateur à l'éducation publique | coordonnatrice à l'éducation publique
public education coordinator

édition | processus d'édition | rédaction
editing process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs liés aux langues incluent la traduction, l’édition, la correction d’épreuves, la rédaction de résumés, l’interprétation, la terminologie, les technologies linguistiques (traitement de la parole, reconnaissance et synthèse vocales), la formation linguistique, l’enseignement des langues, la certification, les essais et la recherche dans le domaine linguistique.
The language-related industries include translation, editing, proofreading, précis-writing, interpreting, terminology, language technologies (speech processing, voice recognition and synthesis), language training, language teaching, language certification and testing and research.

Mark Leiren-Young, auteur, producteur, réalisateur de films, représentant du Playwrights Guild of Canada sur le Comité de liberté d'expression du Book and Periodical Council, Book and Periodical Council : Le Book and Periodical Council est l'organisation qui chapeaute les associations canadiennes dont les activités ont trait à la rédaction, à l'édition, à la publication, à la fabrication, à la distribution, à la vente et au prêt de livres et de périodiques au Canada.
Mark Leiren-Young, Writer, Producer, Film Director, Representative of the Playwrights Guild of Canada on the Book and Periodical Council's Freedom of Expression Committee, Book and Periodical Council: The Book and Periodical Council is the umbrella organization for Canadians associations involved in the writing, editing, publishing, manufacturing, distributing, selling and lending of books and periodicals in Canada.

En donnant suite à l'importation parallèle, le projet de loi consolidera de façon importante la rédaction et l'édition d'ouvrages canadiens.
By addressing parallel importation, this bill will strengthen Canadian writing and publishing significantly.

Il a un programme que l'on appelle l'appui à la réciprocité internationale, qui est un programme de visites d'artistes étrangers, des tournées étrangères au Canada, mais principalement son appui est destiné à un vaste éventail de disciplines au Canada, notamment les arts autochtones, des fonds de dotation pour la danse, les arts médiatiques, la musique, le théâtre, les arts visuels, la rédaction et l'édition.
They have a program that's called the support for international reciprocity, which is a visiting foreign artists program, foreign tours in Canada, but primarily their support goes to a wide range of disciplines in Canada, including aboriginal arts, dance endowments, media arts, music, theatre, visual arts, writing, and publishing.

38. se félicite de la rédaction du "Guide de l'ESB" et estime que la publication de sa troisième édition est une contribution essentielle à l'information des consommateurs sur les mesures prises pour lutter contre l'ESB;
38. Welcomes the revision of the Guide to BSE and considers the publication of the third version to be an important contribution to consumer information about the steps taken to combat BSE;

Les services de rédaction et d'édition seraient fournis aux membres du comité aux fins des travaux de ce dernier, comme on pourrait le préciser en ajoutant ce détail au contrat.
The writing and editing services would be provided to committee members on committee business, or some such phrase could be put in there.

Le sénateur Wallin propose que Dan Turner offre des services de rédaction et d'édition aux membres du comité.
Senator Wallin proposes that Dan Turner provide writing and editing services to committee members.