Traduction de «Coordonnateur des matières dangereuses de l'unité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des matières dangereuses de l'unité
Unit Hazardous Material Coordinator

Coordonnateur des matières dangereuses de la base
Base Hazardous Material Coordinator

Coordonnateur des matières dangereuses de l'escadre
Wing Hazardous Material Coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Wilson, coordonnateur des matières dangereuses (Service des incendies).
Don Wilson, Hazardous Materials Coordinator (Fire Department).

La quantité de matières dangereuses par emballage intérieur, par emballage extérieur et/ou par unité de transport est limitée.
The quantity of dangerous goods per inner packaging, per outer packaging and/or per transport unit is restricted.

Pour l'étude de cette section, nous accueillons, de Santé Canada, Suzy McDonald, directrice générale, Direction des matières dangereuses utilisées au travail; Jason Wood, directeur, Bureau d'élaboration des politiques et de programmes, Direction des matières dangereuses utilisées au travail; et John Morales, avocat, Unités des Services juridiques.
To discuss this with us, from Health Canada, we have Suzy McDonald, Director General, Workplace Hazardous Materials Directorate; Jason Wood, Director, Policy and Program Development, Workplace Hazardous Materials Directorate; and John Morales, Legal Counsel, Legal Services Unit.

contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;
load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;

De plus, nous disposons d’un instructeur de niveau 4 et un instructeur d’agents opérationnels de niveau 4 et d’un coordonnateur des matières dangereuses.
In addition we have one Training Officer Level 4 Instructor and 1 Operational Officer Level 4 Instructor & HazMat Coordinator.

Le 6 programme d'actions en matière d'environnement envisage que de nouvelles réductions devront être réalisées si l'on veut atteindre l'objectif à long terme de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change) consistant à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
The 6th environmental action program envisages that further reductions are required to achieve the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) long term objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.

Don Wilson, coordonnateur des matières dangereuses (Services des incendies), ville de Calgary : Pour répondre à la question, nous avons demandé à la province de nous donner une idée de l'accroissement des quantités de matières dangereuses qui sont transportées dans la ville de Calgary, en particulier, mais aussi en Alberta, en général.
Don Wilson, Hazardous Materials Coordinator (Fire Department), City of Calgary: To answer the question, we asked the province to give us an indication as to the amount of increase of dangerous goods being transported through the City of Calgary specifically, but in Alberta, generally.