Traduction de «Convention tripartite d'objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention tripartite d'objectifs
target-based tripartite agreement

convention d'objectifs | négociation des objectifs | accord sur les objectifs
reconciliation of objectives

Convention tripartite liant les parties
Tripartite Binding Agreement

convention tripartite
tripartite agreement

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale
Convention concerning basic aims and standards of social policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle distingue les contrats tripartites d'objectifs, découlant de l'application d'un acte communautaire contraignant, des conventions tripartites d'objectifs, qui décrivent les accords passés entre la Commission, un État membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un acte contraignant.
It distinguishes target-based tripartite contracts, which ensue from the application of binding Community law, from target-based tripartite agreements, which describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding legal act.

Communication de la Commission, du 11 décembre 2002, « Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les États et les autorités régionales et locales » [COM(2002) 709 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 11 December 2002 - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the Member States and regional and local authorities [COM(2002) 709 final - Not published in the Official Journal].

objectifs; Les parties contractantes font alliance autour d'objectifs clairement définis à l'avance et inscrits dans l'acte législatif de base pour les contrats ou dans les documents pertinents pour les conventions; ces objectifs, quantitatifs et/ou qualitatifs, seront autant que possible mesurables mais devront faire l'objet d'un suivi, une préférence étant accordée à des obligations de résultats par opposition à des obligations de moyens, surtout dans le cas de contrats tripartites.
The contracting parties will converge around objectives that are clearly defined in advance and included in the basic legislative instrument in the case of contracts or in the relevant documents in the case of agreements. These quantitative and/or qualitative objectives will, as far as possible, be measurable but must be monitored, preference being given to obligations regarding results as opposed to those regarding resources, above all in the case of tripartite contracts.

Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales
Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities

Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales /* COM/2002/0709 final */
Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities /* COM/2002/0709 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0709 - EN - Communication de la Commission - Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d'objectifs entre la Communauté, les Etats et les autorités régionales et locales
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0709 - EN - Communication from the Commission - A framework for target-based tripartite contracts and agreements between the Community, the States and regional and local authorities

- Conventions tripartites d'objectifs, pour décrire les accords passés entre la Commission, un Etat membre et des autorités régionales et locales en dehors d'un cadre communautaire contraignant.
- target-based tripartite agreements to describe agreements concluded between the Commission, a Member State and regional and local authorities outside a binding Community framework.