Vertaling van "Convention concernant les statistiques du travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant les statistiques du travail | Convention sur les statistiques du travail, 1985
Convention concerning Labour Statistics

Convention concernant les statistiques du travail (ILO no 160)
Convention concerning labour statistics (ILO No. 160)

Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture

Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture | Convention sur l'inspection du travail (agriculture), 1969
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture

Convention concernant l'abolition du travail forcé [ Convention sur l'abolition du travail forcé ]
Convention concerning the Abolition of Forced Labour [ Abolition of Forced Labour Convention, 1957 ]

Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
Convention concerning labour clauses in public contracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour revenir à ce que vous dites, à propos de l'écart statistique concernant le nombre de femmes au travail, étant donné l'état de l'économie souterraine au Canada, croyez-vous que cela peut avoir une incidence sur le nombre qui, selon certains, travailleraient, mais qui ne se retrouveraient pas dans les statistiques, pour ce qui est du nombre de personnes qui obtiennent des services de garde «clandestinement» au pays, mais sans que cela ne se retrouve dans les statistiques concernant les femmes qui travaillent?
To go back on what you talk about with respect to the discrepancy in statistics in the number of working women, given the state of the underground economy in the country, do you feel that possibly is playing a role with respect to the number that are saying they are working but are not showing up in figures, in terms of individuals who are getting informal care in this country but are not showing up in any statistics as a working woman?

[33] Règlement (UE) nº 349/2011 de la Commission du 11 avril 2011 portant application du règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques sur les accidents du travail, JO L 97 du 12.4.2011, p. 3.
[33] Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament an of the Council on Community statistics on public health and safety at work, as regards statistics on accidents at work, OJ L 97, 12.4.2011, p. 3–8.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement portant application du règlement (CE) n° 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, en ce qui concerne les statistiques fondées sur l'enquête européenne par interview sur la santé (doc. 15220/12).
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing regulation 1338/2008 on EU statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics based on the European Health Interview Survey (15220/12).

convention concernant l’abolition du travail forcé (no 105),
Convention concerning the Abolition of Forced Labour (No 105),

Les développements concernant les statistiques de l’emploi dans l’Union européenne seront axés sur la stratégie de Lisbonne renouvelée désormais recentrée sur la croissance et l’emploi en Europe, les objectifs et les exercices d’étalonnage établis dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et l’Union économique et monétaire, ce qui impose de disposer d’une série complète de statistiques infra-annuelles pour décrire l’évolution du marché du travail dans la zone euro et dans l’Union européenne.
Developments in EU labour statistics will be driven by the revised Lisbon Strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and Economic and Monetary Union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the euro area and the EU.

En ce qui concerne les statistiques en matière d'asile, le travail en 2002 doit toutefois déjà porter sur les questions fondamentales du prochain plan d'action comme l'introduction de nouvelles règles de publication, la préparation d'un premier rapport annuel public sur les statistiques communautaires dans le domaine de l'asile et de l'immigration.
However, the focus of work on asylum statistics in 2002 must already be on key issues in the future Action Plan such as the implementation of new publication rules, the preparation of a first public annual report on Community statistics in the field of asylum and migration.

L'accord traduit les dispositions de la convention nº 180 de l'OIT (Organisation internationale du travail) concernant la durée du travail des gens de mer, qui a été adoptée en 1996.
The agreement reflects the provisions of the ILO (International Labour Organisation) Convention No 180 on seafarers' hours of work adopted in 1996.

Cet accord reflète les dispositions de la convention 180 de l'OIT (Organisation internationale du travail) concernant le temps de travail des gens de mer, qui a été adoptée à Genève en 1996.
The agreement reflects the provisions of the ILO (International Labour Organisation) Convention No. 180 on seafarers' hours of work adopted in Geneva in 1996.

Si vous me demandez par exemple quelles sont les statistiques liées à l'application de la convention, combien de cas d'enlèvements d'enfants il y a dans le monde qui relèvent de la convention, je serais gêné de vous dire que, à titre de secrétaire général de l'organisation, je ne peux pas vous fournir une réponse fiable, complète et à jour en ce qui concerne les statistiques.
For example, if you were to ask me what the statistics are in relation to the operation of the convention, how many child abduction cases there are on the convention around the world, I am embarrassed to tell you that, as the Secretary General of this organization, I cannot give you a reliable, comprehensive and updated answer as to what the statistics are.