Vertaling van "Contrôleur de l'accompagnement musical " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôleur de l'accompagnement musical [ contrôleur de l'accompagnement ]
controller of musical accompaniment [ controller of accompaniment ]

clip vidéo avec accompagnement musical
video clip with musical accompaniment

accompagnement musical
accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Ô Canada sans l'accompagnement musical.
The Chairman: O Canada without the musical accompaniment.

Il est maintenant sous-contrôleur général à la Direction de la fonction de contrôleur, et il est accompagné de M. David Bickerton, directeur exécutif intérimaire, Division des opérations et prévision des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur.
He is the Deputy Comptroller General now of the Comptrollership Branch, and with him is Mr. David Bickerton, the Acting Executive Director, Expenditure Operations and Estimates Directorate of the Comptrollership Branch.

Je suis accompagné aujourd'hui de M. Richard Neville, contrôleur général adjoint; et de M. Jim Libbey, directeur des normes de gestion financière au sein de la Direction de la fonction du contrôleur.
With me today are Mr. Richard Neville, assistant comptroller general; and Mr. Jim Libbey, director of the financial management standards group within the comptrollership branch of the secretariat.

Au plus tard le 31 décembre 2017, la Commission procède à l'évaluation de l'application du titre III, notamment en ce qui concerne la coopération des autorités de contrôle au sein du collège des contrôleurs et le bon fonctionnement de ce collège, ainsi que les pratiques de contrôle pour le recours aux exigences de capital supplémentaire, et présente au Parlement européen et au Conseil un rapport, accompagné, s'il y a lieu, de propositions de modification de la présente directive».
By 31 December 2017, the Commission shall make an assessment of the application of Title III, in particular as regards the cooperation of supervisory authorities within, and functionality of, the college of supervisors and the supervisory practices concerning setting the capital add-ons, and shall present a report to the European Parliament and to the Council accompanied, where appropriate, by proposals for the amendment of this Directive’.

Je m'appelle Jim Ralston, contrôleur général du Canada. Tom Scrimger, contrôleur général adjoint, gestion financière et Sylvain Michaud, directeur exécutif, politique et liaison en matière de comptabilité gouvernementale m'accompagnent; et mon collègue Doug Nevison, directeur, Division de la politique fiscale au ministère des Finances est également présent.
With me is Tom Scrimger, who is the assistant Comptroller General, financial management sector; and Sylvain Michaud, who is the executive director, government accounting policy and reporting; and my colleague, Doug Nevison, who is the director of fiscal policy at the Department of Finance.

L’exécution conjointe, c’est-à-dire par un groupe musical, un orchestre ou un artiste vedette accompagné par des musiciens de studio, est le cas le plus fréquent.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.

La Commission, en coopération avec les autorités de contrôle nationales et le contrôleur européen de la protection des données, accompagne la mise en service du SIS II d'une campagne d'information visant à faire connaître au public les objectifs, les données stockées, les autorités disposant d'un droit d'accès aux signalements et les droits des personnes.
The Commission shall, in cooperation with the national supervisory authorities and the European Data Protection Supervisor, accompany the start of the operation of SIS II with an information campaign informing the public about the objectives, the data stored, the authorities having access and the rights of persons.

Jusqu'au moment où ces règles seront suffisamment harmonisées, il est nécessaire de maintenir, pour les contrôleurs légaux des comptes, les mesures de sauvegarde spécifiques qui accompagnent la reconnaissance mutuelle.
Until these laws are sufficiently analogous, it is necessary to maintain specific safeguards of mutual recognition for statutory auditors.

16) à l'article 49, la troisième phrase est remplacée par le texte suivant:"Le rapport de la ou des personne(s) chargée(s) du contrôle légal des comptes (ci-après dénommées 'contrôleurs légaux des comptes') n'accompagne pas cette publication, mais il est précisé si une attestation sans réserve, une attestation nuancée par des réserves ou une attestation négative a été émise, ou si les contrôleurs légaux des comptes se sont trouvés dans l'incapacité d'émettre une attestation.
16. in Article 49, the third sentence shall be replaced by the following:"The report of the person or persons responsible for auditing the annual accounts (hereinafter: the statutory auditors) shall not accompany this publication, but it shall be disclosed whether an unqualified, qualified or adverse audit opinion was expressed, or whether the statutory auditors were unable to express an audit opinion.

MM. Jim Judd, secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada, et Richard Neville, sous-contrôleur général, m'accompagnent.
Mr. Jim Judd, the Secretary to Treasury Board and Comptroller General of Canada, and Mr. Richard Neville, the Deputy Comptroller General, are with me today.