Traduction de «Contrôle qualitatif de l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle qualitatif de l'information
data quality monitoring

Système d'information sur le contrôle qualitatif
Quality Control Information System

contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]
quality control of agricultural products

contrôle de la qualité des analyses [ contrôle qualitatif des analyses ]
analytical quality control

essai de contrôle qualitatif
quality control test

informations de contrôle du protocole | informations de commande du protocole | information de contrôle du protocole d'application | information de contrôle de protocole | PCI
protocol control information | PCI

informations de contrôle du protocole d'une couche | informations de contrôle du protocole(N) | PCI [Abbr.]
(N)-protocol-control-information | protocol-control-information of a layer | PCI [Abbr.]

information de contrôle de l'interface d'une couche | information de contrôle de l'interface(N)
(N)-interface-control-information | interface-control-information of a layer

contrôles informatiques | contrôles des TI | contrôles des systèmes informatiques | contrôles des systèmes d'information
IT controls | computer controls | information system controls | IS controls

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d’évaluation ex ante sur les mécanismes de programmation PHARE pour l’année 2004 et les années ultérieures a souligné la nécessité d’adopter une approche de programmation plus stratégique, d’augmenter les fonds alloués à la conception de projets et d’introduire un contrôle qualitatif plus systématique.
The ex ante evaluation report of programming mechanisms for Phare in 2004 and beyond illustrated the needs for a more strategic programming approach, an increase of resources for project design and the introduction of a more systematic quality control.

La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.
The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.

renforcement des capacités dans le domaine des technologies de l'information: expertise en matière de développement, de maintenance, d'exploitation et de contrôle qualitatif des infrastructures et applications informatiques nécessaires pour mettre en œuvre les réformes visées, et expertise concernant les programmes de numérisation des services publics.
IT capacity building: expertise related to development, maintenance, operation and quality control of the IT infrastructure and applications needed to implement the relevant reforms, as well as expertise related to programmes geared towards the digitalisation of public services.

Descripteur EUROVOC: information du consommateur produit agricole produit alimentaire appellation d'origine dénomination du produit contrôle qualitatif des produits agricoles
EUROVOC descriptor: consumer information agricultural product foodstuff designation of origin product designation quality control of agricultural products

Pour assurer un suivi régulier du programme et effectuer tout ajustement nécessaire à sa politique et à ses priorités en matière de financement, la Commission établit un rapport de contrôle qualitatif et quantitatif initial un an après sa mise en œuvre et, par la suite, des rapports de contrôle qualitatifs et quantitatifs bisannuels qu'elle transmet au Parlement européen et au Conseil.
With a view to regular monitoring of the Programme and making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report after one year and thereafter biennial qualitative and quantitative monitoring reports and send them to the European Parliament and the Council.

Les critères de qualité étant particulièrement importants pour les notations, il conviendrait d'envisager de soumettre les agences de notation à un contrôle qualitatif général et régulier, afin d'éviter à l'avenir les notations erronées qui ont été évoquées et qui sont à mettre sur le compte d'un manque de compétence.
This could also reduce the over-reliance on a single credit rating. Since it is particularly important to have quality standards for credit ratings, the introduction of a general, periodic quality review of rating agencies should be discussed in order to avoid in future the errors in credit ratings referred to above, which can be attributed to a lack of competence.

Toutefois, la mise en place d’une organisation, d’un organe de contrôle, qui assure essentiellement un contrôle qualitatif sur ces institutions et, dès lors, les empêche souvent de formuler des évaluations erronées, constitue un grand pas en avant en vue de l’émergence d’une solution.
On the other hand, the establishment of an organisation, a supervisory body, which essentially provides quality control for these institutions, and thereby prevents them from giving often erroneous ratings, is a big step towards a solution.

Il faut régler le problème de l’absence de contrôle qualitatif de l’utilisation des fonds communautaires, contrôle qui permettrait d’évaluer en profondeur les résultats obtenus par la science.
We have to solve the problem that there is no qualitative monitoring of the use of EU funds in which radically scientific achievements might be appraised.

Personnellement, je souhaiterais que l'on dispose à l'avenir de meilleures possibilités de contrôle qualitatif de l'utilisation des ressources budgétaires de l'UE, et ce sur place.
I personally would like to have better facilities for quality control, in situ, of how EU funds are used.