Traduction de «Contrôle des approvisionnements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle des approvisionnements
procurement control

coordonnateur du contrôle des approvisionnements [ coordonnatrice du contrôle des approvisionnements ]
supply control co-ordinator

Préposé adjoint au contrôle des approvisionnements
Assistant Stock Control Officer

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

contrôle des canaux d'approvisionnement de la liquidité interne
controls over the channels of liquidity creation

approvisionnement dirigé | contrôle de l'offre | maîtrise de l'offre
control of supply

Guide de contrôle des codes du système d'approvisionnement des Forces canadiennes [ Guide de contrôle des codes du SAFC ]
Canadian Forces Supply System Code Control Guide [ CFSS Code Control Guide ]

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les systèmes de gestion des approvisionnements ne peuvent pas fonctionner à moins qu'ils puissent contrôler les approvisionnements des sources nationales et internationales.
Supply management systems cannot function unless they can control supply from domestic and international sources.

Nous avons remarqué que ces pressions ailleurs peuvent se traduire, notamment, par des taxes sélectives, le contrôle des approvisionnements en papier journal et des licences d'importation, par des contrôles de distribution et de la publicité gouvernementale, et j'en passe.
We have observed that such pressures elsewhere can include, for example, selective taxes, control of newsprint supplies and import licences, distribution controls, control of government advertising, and the list goes on and on.

En fait ce que vous faites c'est céder le contrôle de la production des denrées alimentaires, la production, en passant par la transformation jusqu'à la livraison à l'épicerie, à des sociétés multinationales, qui peuvent contrôler l'approvisionnement en denrées alimentaires.
What you're doing in essence is giving up control of your food production, right through processing until it gets to the shelf, to the multinational corporations, where they can control the flow of the food and the supply of the food.

Il y a de la drogue qui circule, des prostituées, des salons de massage, des boîtes de strip-tease, et tous ces petits commerces sont contrôlés par le crime organisé—contrôlés ou approvisionnés.
We now have drugs, we have prostitution, we have massage parlours, we have strip joints, all controlled by organized crime—controlled or supplied.

Au lieu de cela, la crise sert d’excuse à l’UE pour prendre le contrôle des approvisionnements en gaz et nous piéger tous dans une toile d’interdépendance destinée à imposer l’Union que les électeurs n’approuveraient jamais.
Instead, the crisis is used as an excuse for the EU to seize control of gas supplies and ensnare us all in a web of interdependence designed to enforce the Union that voters would never approve.

Bien que nous ayons déclaré la création du marché unique du gaz dans l’Union européenne, il y a des États membres dans lesquels une entité d’un pays tiers (Gazprom), occupant une situation de monopole sur le marché du gaz, directement ou indirectement, contrôle l’approvisionnement en gaz et les réseaux de transport et de distribution de gaz.
Although we proclaim the creation of a single gas market in the EU, the same third-country company (Gazprom), occupying what is essentially a monopoly position on the gas market, manages gas supply, transmission and distribution networks in certain Member States, either directly or through intermediaries.

Bien que nous ayons déclaré la création du marché unique du gaz dans l'Union européenne, il y a des États membres dans lesquels une entité d'un pays tiers (Gazprom), occupant une situation de monopole sur le marché du gaz, directement ou indirectement, contrôle l'approvisionnement en gaz et les réseaux de transport et de distribution de gaz.
Although we proclaim the creation of a single gas market in the EU, the same third-country company (Gazprom), occupying what is essentially a monopoly position on the gas market, manages gas supply, transmission and distribution networks in certain Member States, either directly or through intermediaries.

La Commission, quant à elle, contrôle l’approvisionnement au niveau européen.
The Commission in its turn monitors generation adequacy at European level.

Je suis d'avis que l'attribution de brevets relatifs aux organismes vivants aurait pour unique objectif de contrôler l'approvisionnement en produits alimentaires à l'échelle du monde, tout spécialement à des fins commerciales, et dans nul autre but.
I believe that patents on living organisms are designed only to control the global food supply, specifically for commercial purposes and for no other reason.

L'approche de la Commission consiste à contrôler les approvisionnements plutôt que la demande, par le biais d'une réglementation des importations venant de l'extérieur de la Communauté et de contrôles des différents fabricants de la Communauté.
The Commission approach is to control supply rather than demand. This would be achieved by regulating imports from outside the Community and by imposing controls on individual Community companies.