Vertaling van "Contrôle amélioré de l'inspection primaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Contrôle amélioré de l'inspection primaire
Enhanced Primary Inspection Control

contrôle douanier primaire [ première inspection des douanes ]
primary customs inspection [ primary customs check ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités nationales sont chargées du contrôle de la qualité primaire et de sa mise en œuvre. Elles doivent donc réaliser des audits et des inspections portant sur tous les aéroports, transporteurs aériens et entités.
National authorities are responsible for primary quality control and enforcement and therefore have to conduct audits and inspections covering all airports, air carriers and entities.

L’activité de contrôle de l'Inspection constitue une contribution positive à l'amélioration de la discipline et de la responsabilisation du système judiciaire dans la mesure où ce type d’activité n’existait pas auparavant[21]. L'Inspection ne s’est toutefois pas employée à trouver des solutions aux lacunes systématiques en matière de responsabilisation et de pratique judiciaire.
The control activity of the inspectorate represents a positive contribution to improving judicial discipline and accountability as such activities had not existed before.[21] At the same time, the work of the inspectorate has not been directed at promoting solutions to the systematic shortcomings in accountability and judicial practice.

Ce pays a élaboré de nouvelles dispositions législatives, durci les sanctions, amélioré ses activités de surveillance, de contrôle et d’inspection et renforcé ses systèmes de traçabilité.
The country has developed new legislation, increased sanctions, improved monitoring, control and inspection and strengthened traceability systems.

Les programmes spécifiques de contrôle et d’inspection et les plans de déploiement communs qui sont mis en œuvre sous la coordination de l’AECP sont des outils efficaces et se sont révélés extrêmement utiles pour améliorer la coopération et l’échange d’informations entre États membres.
The Specific Control and Inspection Programmes and the Joint Deployment Plans implemented under the coordination of EFCA are efficient tools, and were found also to be excellent for improving cooperation and exchange of information among Member States.

En matière de contrôle et d'inspection de la pêche, une certaine amélioration est à signaler, bien que la surexploitation et les prises illégales n'aient pas disparu.
There has been some progress in the area of fisheries control and inspection, although over-exploitation and illegal fishing continue.

mettre en œuvre promptement les politiques visant à réformer l'administration fiscale et à améliorer encore le fonctionnement de la procédure budgétaire en renforçant sa transparence, en définissant la stratégie budgétaire dans une perspective à plus long terme, et mettre sur pied des mécanismes visant à surveiller, à contrôler et à améliorer l'efficience des dépenses primaires courantes;
implement swiftly the policies to reform the tax administration and further improve the functioning of the budgetary process by increasing its transparency, spelling out the budgetary strategy within a longer time perspective and set up mechanisms to monitor, control and improve the efficiency of primary current expenditure;

Des efforts considérables devront encore porter sur le renforcement de la capacité administrative, l'amélioration des systèmes de contrôle et d'inspection et la modernisation des établissements agroalimentaires, pour parvenir à une conformité totale dans ces secteurs.
Further substantial efforts aimed at increasing the administrative capacity and upgrading control and inspection systems, and the upgrading of food processing establishments, will be required if full compliance is to be achieved in these sectors.

Lorsqu'il effectue des tâches d'inspection, le vétérinaire officiel doit tenir compte des certificats officiels accompagnant les animaux et des déclarations éventuelles des vétérinaires effectuant des contrôles au niveau de la production primaire, y compris des vétérinaires officiels et agréés.
When carrying out inspection tasks, the official veterinarian is to take account of official certificates accompanying animals, and any declarations made by veterinarians carrying out controls at the level of primary production, including official veterinarians and approved veterinarians.

d) étudier les possibilités d'améliorer l'efficacité de l'inspection environnementale en Europe sur la base d'un rapport que la Commission soumettra avant l'expiration du programme et qui appréciera, en particulier, la possibilité de définir des critères communs d'inspection sur la base de normes minimales d'inspection; la Commission publiera un rapport annuel sur l'environnement, décrivant notamment les résultats obtenus par les États membres dans la mise en oeuvre et le contrôle du respect de la législation communautaire en matière d'environnement;
(d) to examine options to enhance the effectiveness of environment inspection in Europe on the basis of a report to be presented by the Commission before the end of the Programme and which will assess, in particular, the feasibility of establishing common inspection criteria on the basis of minimum inspection standards; the Commission will publish an annual report on the environment, detailing inter alia the performance of the Member States in implementing and enforcing Community environmental legislation;