Vertaling van "Contremaîtresse au montage d'hélicoptères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître au montage d'hélicoptères [ contremaîtresse au montage d'hélicoptères ]
helicopter assembly foreman [ helicopter assembly forewoman ]

contremaître au montage de bascules [ contremaîtresse au montage de bascules | contremaître au montage de pèse-personnes | contremaîtresse au montage de pèse-personnes | contremaître au montage de balances | contremaîtresse au montage de balances ]
scale assembly foreman [ scale assembly forewoman ]

contremaître au montage de landaus de bébé [ contremaîtresse au montage de landaus de bébé | contremaître au montage de voitures d'enfants | contremaîtresse au montage de voitures d'enfants ]
baby carriage assembly foreman [ baby carriage assembly forewoman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, il faut tenir compte de l'entretien à long terme de nouveaux hélicoptères qui n'ont pas encore quitté la chaîne de montage.
In addition, the long-term service for the new helicopters that have not even come off the line yet must be considered.

La réduction des coûts est en grande partie attribuable à la décision de prendre livraison des nouveaux hélicoptères à la sortie de la ligne de montage en Italie plutôt qu’au Canada.
Much of the reduction in costs was due to the decision to take delivery of the new helicopters at the final assembly line in Italy rather than in Canada.

Nous avons 100 hélicoptères flambant neufs qui sont sortis des chaînes de montage l'an dernier, au coût de 1,2 milliard de dollars, mais ils ne peuvent pas servir aux fins pour lesquelles ils ont été prévus.
We have 100 brand new helicopters that just came off the line last year at a cost of $1.2 billion, and they cannot be used for what they were intended.