Traduction de «Contremaître d'atelier de finition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître d'atelier de finition [ contremaîtresse d'atelier de finition ]
finishing room foreman [ finishing room forewoman ]

atelier d'ajustage | atelier de finition
dressing shop | finishing department

technicien d'atelier de finition [ technicienne d'atelier de finition ]
finishing department technician

coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants
coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room

contremaître à la finition et à l'ébarbage [ contremaîtresse à la finition et à l'ébarbage ]
finishing and trimming foreman [ finishing and trimming forewoman ]

chef d'atelier | contremaître
foreman

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]

contremaître en chef, atelier des cylindres
supervisor, hot mill roll shop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 8: Ateliers de raffinage
Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 8: Refining plants

b) utilisés pour être appliqués en atelier ou en usine — ou sur le site d’un atelier ou d’une usine — à des fins autres que la finition automobile, sur un produit autre qu’un véhicule automobile, de l’équipement mobile ou leurs pièces;
(b) used for application in or on the premises of a factory or a shop, for purposes other than automotive refinishing, on products other than motor vehicles, mobile equipment, or their parts;

L'an dernier, j'avais des techniciens spécialistes en finition de matériaux complexes, comme les structures d'avion, qui pouvaient se trouver des emplois tout aussi rémunérateurs dans des ateliers de débosselage en ville.
Last year, I had some technicians who are specialized in complex materials such as aircraft structures who could find jobs that paid as much in body shops in the city.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux phases de procédé: atelier de fusion, atelier de coulée, atelier de noyautage et atelier de finition.
All processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.