Vertaling van "Contrat d'approvisionnement en radio-isotopes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat d'approvisionnement en radio-isotopes
radioisotopes supply contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger.
supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes.

Soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger:
Supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes

soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger;
supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes;

d) Soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger ("Excellence scientifique", "Défis de société")
(d) Supporting radiation protection and development of medical applications of radiation, including, inter alia, the secure and safe supply and use of radioisotopes (Excellent science, Societal challenges)

mettre en place des mécanismes de financement pour pérenniser l'approvisionnement en radio-isotopes: la Commission examine différents mécanismes de financement en vue d'assurer un approvisionnement durable en radio-isotopes dans l'intérêt de la santé publique;
Financing mechanisms to ensure sustainable supply of radioisotopes: The Commission assesses different financing mechanisms to ensure a sustainable supply of radioisotopes in the interest of public health.

Notre gouvernement a pris des mesures concrètes concernant les radio-isotopes utilisés à des fins médicales ici au Canada tout en étudiant les meilleures façon de garantir leur disponibilité à l'avenir. À moyen terme, nous assurons la coordination avec nos partenaires étrangers concernant l'approvisionnement en radio-isotopes destinés à des fins médicales et, à court terme, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour que notre réacteur fournisse ces radio-isotopes en temps opportun et en toute sécurité.
We have taken concrete steps in dealing with medical isotopes here in this country while studying the best ways to ensure we have it in the future, that, in the medium term, we coordinate with our global partners with respect to the supply of medical isotopes, and that, in the short term, we take all the steps necessary at our reactor to ensure that we are delivering these medical isotopes in a timely and safe way.

Notre attention est concentrée sur la sécurité et sur l'approvisionnement en radio-isotopes médicaux. De toute évidence, l'information dont nous disposons permet de croire que le réacteur peut être remis en marche et recommencer à produire des radio-isotopes en toute sécurité.
Our focus was on safety and on the supply of medical isotopes, and clearly all the information before us suggests that this reactor can be restarted and resume production of isotopes with 100 per cent confidence in safety.

Faisant suite aux conclusions du Conseil «Vers un approvisionnement sûr en radio-isotopes à usage médical dans l’Union européenne», adoptées le 6 décembre 2010[40], un observatoire européen a été créé et chargé d’examiner les problèmes concernant la chaîne d’approvisionnement qui a une incidence directe sur les besoins en soins de santé.
Following the Council Conclusions "Towards the Secure Supply of Radioisotopes for Medical Use in the European Union" adopted on 6 December 2010[40], a European Observatory was established to help to address issues concerning the supply chain which directly impacts on healthcare needs.