Vertaling van "Contexte d'approvisionnement concurrentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contexte d'approvisionnement concurrentiel
competitive procurement environment

achat en régime de concurrence [ achat concurrentiel | approvisionnement concurrentiel ]
competitive procurement

Le développement durable dans un contexte économique concurrentiel - Orientations stratégiques de Ressources naturelles Canada
Sustainable Development in a Competitive Economy: Strategic Directions for Natural Resources Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agira notamment d’une nouvelle méthode pour déterminer les infrastructures stratégiques dont l’Union européenne dans son ensemble aura un besoin vital pour garantir la fourniture d’énergie dans un contexte concurrentiel, la viabilité environnementale, l’accès à l’énergie renouvelable et la sécurité d’approvisionnement.
They will include a new method for defining the strategic infrastructures which will be essential for the European Union as a whole in terms of competitive energy provision, environmental sustainability and access to renewables as well as security of supply.

Les autres facteurs mentionnés étaient l'ouverture des marchés internationaux aux exportations canadiennes et aux investissements canadiens à l'étranger, l'adoption de règles de commerce équitables et au besoin, d'un mécanisme de financement et d'investissement afin de contrer les subventions et les avantages consentis aux investisseurs par les pays étrangers, le besoin d'améliorer le traitement fiscal des investissements dans le secteur manufacturier, notamment en instaurant des règles d'amortissement accéléré et des crédits d'impôt pour les investissements dans les nouvelles technologies, le maintien d'approvisionnements énergétiques adéquats, sûrs et à prix concurrentiel ainsi que l'accroissement de la capacité de l'infrastructure canadienne de transport et de communications (1605) L'adoption d'une réglementation intelligente constitue un élément important de la mise en place du contexte d'affaires dont les Canadiens et l'industrie ont besoin pour composer avec toutes les nouvelles facettes de l'économie : évolution rapide, concurrence globale et technologies évoluées.
Also identified were the following: opening international markets to Canadian exports and outward investment; ensuring a level playing field by effectively enforcing trade rules, and where necessaryproviding financing and investment mechanisms to offset foreign subsidies and investmentincentives; the need to improve the tax treatment of manufacturing investments by way of acceleratedwrite-offs and tax credits for investments in new technologies; maintaining an adequate, cost-competitive, and reliable supply of energy; and expanding the capacity of Canada’s transportation and communications infrastructure (1605) Smart regulations are an important element in building the type of enabling businessenvironment that Canadians and industry both require in a more fast-paced, globally competitive,and technologically sophisticated economy.

Je voudrais maintenant aborder un autre dossier—et je m'excuse d'avance de m'écarter un petit peu du sujet de votre exposé—car je me demande s'il y a eu des discussions, dans le contexte de l'impartition à l'étranger, de l'avantage concurrentiel que nous aurions au Canada en ce qui concerne le coût de notre énergie et la sécurité d'approvisionnement, le coût des assurances, et notre capacité d'intervention d'urgence.
If I could move onto another issue—and I apologize for leaving the presentation for a moment—I'm wondering whether there was any discussion or issues related to outsourcing outside of Canada on the competitive advantage we might have with security of energy and pricing, cost of insurance, and also emergency response ability.

K. considérant par conséquent que la PAC doit continuer à assurer le développement raisonné de la production et l'approvisionnement des marchés à partir de denrées de qualité, saines et diversifiées, dans le contexte de marchés concurrentiels,
K. whereas, therefore, the CAP must continue to ensure that production develops in a rational manner and that markets are supplied with a wide range of high-quality, healthy products within a competitive market context,

Par exemple, dans les chaînes d'approvisionnement classiques du secteur manufacturier, l'avantage concurrentiel dépend de l'accès aux matières premières, des capacités de production, des coûts de la main-d'oeuvre, des services de transport et du contexte financier et réglementaire.
For example, in traditional manufacturing supply chains, competitive advantage depends on access to raw materials, production capabilities, labour costs, transportation facilities and the financial and regulatory environment.

En ce moment, il y a un certain contrôle des prix qui est exercé par des organismes provinciaux de réglementation créés à une époque où nous avions une filière de distribution monopolistique dépourvue de choix dans un contexte concurrentiel. Le gouvernement instaurait des régimes de réglementation pour s'assurer que les consommateurs avaient accès à un approvisionnement fiable en énergie, à un juste prix.
Right now, we have some degree of price control by provincial regulators that were set up at a time when we had monopolistic distribution systems, and without competitive choice, the government instituted regulatory regimes to ensure that consumers had access to a reliable supply of energy at a fair price.