Traduction de «Contenu de l'estomac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenu de l'estomac
bulk of food

Inhalation du contenu de l'estomac
Inhalation of gastric contents

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
Congenital:displacement of stomach | diverticulum of stomach | hourglass stomach | Duplication of stomach Megalogastria Microgastria

aigreurs [ brûlures gastriques | brûlures d'estomac | aigreurs d'estomac | brûlements d'estomac ]
heartburn

pyrosis | brûlements d'estomac | brûlures d'estomac | aigreurs d'estomac
pyrosis | heartburn | sour stomach

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

estomac en bourse | estomac en sablier
wallet stomach

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
Cardiac orifice Cardio-oesophageal junction Gastro-oesophageal junction Oesophagus and stomach

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous faisons une analyse des fèces, du contenu de l'estomac et des acides gras.
We do an analysis of the feces, stomach content and fatty acids.

Tendances concernant la quantité et la composition des déchets ingérés par les animaux marins [par exemple, analyse du contenu de l’estomac] (10.2.1)
Trends in the amount and composition of litter ingested by marine animals (e.g. stomach analysis) (10.2.1).

le sang des animaux dont la carcasse a été déclarée impropre à la consommation humaine en application des points précédents, ainsi que le sang contaminé par le contenu de l'estomac ou toute autre substance;
the blood of an animal whose carcase has been declared unfit for human consumption in accordance with the preceding points, and blood contaminated by stomach contents or any other substance;

8. Si du fumier et le contenu de l'estomac ou des boyaux sont entreposés dans l'enceinte de l'abattoir, celui-ci doit être doté d'un local ou d'un emplacement réservé à cet effet.
8. If manure and stomach or gut content is stored in the slaughterhouse precincts, they must have a special area or place for that purpose.

- Détection de toxine de botulinum dans le sérum, les selles ou le contenu de l'estomac du patient ou dans les aliments consommés par celui-ci.
- Detection of botulinum toxin in serum, stool, stomach content or patient's food

Vous avez parlé des recherches faites sur le contenu des estomacs de phoques.
You talked about the research done on the contents of seals' stomachs.

Mme Anne McMullin: Des études ont déjà été effectuées sur le contenu des estomacs, et elles sont disponibles.
Ms. Anne McMullin: A number of studies have been done on stomach contents, and they are available.

b) pratiquement exempt de poil, de soie, de plume, de corne, de sabot, de peau ainsi que du contenu de l'estomac et des viscères;
(b) virtually without hair, bristles, feather, horns, hooves, skin or the contents of the stomach and intestines;

Dr Brad Hicks: Il y a un moyen plus simple de faire cela—c'est de les ouvrir et de vérifier le contenu de leur estomac.
Dr. Brad Hicks: There's one simpler way—cut them open and look in their stomachs.