Vertaling van "Contenu d'un compte-gouttes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu d'un compte-gouttes
dropperful

flacon compte-gouttes [ compte-gouttes | bouteille compte-gouttes ]
dropping bottle [ dropper bottle | dropper ]

bouchon à compte-gouttes | obturateur à compte-gouttes
dropper plug

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

compte-gouttes oculaire réutilisable
Eye dropper, reusable

flacon compte-gouttes Barnes | flacon compte-gouttes de Barnes
Barnes dropping bottle

compte-gouttes médical gradué | compte-gouttes médical calibré
graduated medicine dropper

Embout compte-goutte
Dropper applicator

flacon compte-gouttes Barnes
Barnes dropping bottle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela représente 30 gouttes versées au compte-gouttes dans mille barils d'eau.
That's 30 eyedropper drops in 1,000 barrels of water.

5.8. Flacons compte-gouttes en matière plastique pour les solutions anodique et cathodique
5.8. Plastic dropping bottles for the anode and cathode solutions

Pour ce qui est du plan d'action en faveur de la diversité biologique (PADB) , plusieurs États membres considèrent simplement que les dispositions de la directive ESE sont suffisantes et prennent son contenu en compte.
With regard to the Biodiversity Action Plan (BAP), many MS simply feel that the provisions of the SEA are sufficient and take its substance into account.

Pour résumer, je dirais que pendant toutes les années 2000-2001, les informations d'EUROSTAT sont distillées au compte-gouttes, et dans une tonalité générale toujours rassurante.
To sum up, information from Eurostat in 2000 and 2001 was sparing to say the least, and the overall tone was always reassuring.

a) "compléments alimentaires", les denrées alimentaires dont le but est de compléter le régime alimentaire normal et qui constituent une source concentrée de nutriments ou d'autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique seuls ou combinés, commercialisés sous forme de doses, à savoir les formes de présentation telles que les gélules, les pastilles, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide, les flacons munis d'un compte-gouttes et les autres formes analogues de préparations liquides ou en poudre destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité;
(a) "food supplements" means foodstuffs the purpose of which is to supplement the normal diet and which are concentrated sources of nutrients or other substances with a nutritional or physiological effect, alone or in combination, marketed in dose form, namely forms such as capsules, pastilles, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids, drop dispensing bottles, and other similar forms of liquids and powders designed to be taken in measured small unit quantities;

Les compléments alimentaires peuvent être vendus sous la forme de différentes "doses" telles que des gélules, des comprimés, des pilules et autres formes similaires, ainsi que des sachets de poudre, des ampoules de liquide et des flacons munis d'un compte-gouttes.
Food supplements can be sold in different 'dose forms', such as capsules, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids and drop dispensing bottles.

5.8. Flacons compte-gouttes en matière synthétique pour les solutions anodique et cathodique
5.8. Plastic dropping bottles fot the anode and cathode solutions.

c) "doses", les formes de présentation telles que les gélules, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide et les flacons munis d'un compte-gouttes.
(c) "dose form" means forms such as capsules, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids and drop dispensing bottles.

Cette directive coordonne les dispositions nationales des États membres concernant la structure et le contenu des comptes annuels et du rapport de gestion, les modes d'évaluation ainsi que la publicité de ces documents pour l'ensemble des sociétés de capitaux.
This Directive coordinates Member States' provisions concerning the presentation and content of annual accounts and annual reports, the valuation methods used and their publication in respect of all companies with limited liability.

Le monde est contenu dans une goutte d'eau.
The world is contained in a drop of water.