Traduction de «Consultation au sujet du vol d'identité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultation au sujet du vol d'identité
Identity Theft Consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Comartin, voulez-vous maintenant poser des questions au sujet du vol d'identité?
Mr. Comartin, may we have your questions on identity theft now?

Tout cela fait partie de l'information publique que nous fournissons aux consommateurs au sujet du vol d'identité et d'autres questions.
It's part of our public information to consumers on identity theft and a few other issues as well.

J'ai également l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le quinzième rapport du Comité permanent des finances qui porte sur le sujet du vol d'identité.
I also have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Finance on the topic of identity theft.

Les arguments posés au sujet du vol d'identité sont intéressants, et la question de la date de naissance est, de toute évidence, très préoccupante.
The arguments about identity theft are interesting, and the date of birth question is obviously of great concern.

Quand nous avons comparu, en mai 2007, devant le Comité permanent de l'accès à l'information de la protection des renseignements personnels au sujet du vol d'identité, nous avons exhorté le gouvernement à adopter une stratégie qui engloberait des mesures de sensibilisation des citoyens, une règlementation plus poussée des pratiques de traitement des données, des recours civils et des sanctions pénales pour les crimes les plus sérieux.
When we appeared before the House Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics in May 2007 on the issue of identity theft, we urged the government to adopt a broad-based strategy that would include public education, stronger regulation of data handling practices, civil remedies and finally criminal sanctions for the worst cases.