Traduction de «Construction d'hôpitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction d'hôpitaux
hospital construction

accréditation des hopitaux | agrément des hopitaux
hospital accreditation

subvention à la construction d'hôpitaux
construction grants to hospitals

Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada : principes et règlements pour la comptabilité et la statistique des hôpitaux canadiens [ Manuel de comptabilité des hôpitaux du Canada ]
Canadian Hospital Accounting Manual: a guide to accounting principles, practices and systems for Canadian hospitals [ Canadian Hospital Accounting Manual ]

Entente des hôpitaux luxembourgeois | EHL [Abbr.]
Luxembourg Hospitals Alliance

assurer la sécurité dans des hôpitaux
exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals

réseau Hôpital sans tabac | réseau hôpitaux sans tabac
network of no-smoking hospitals

Ordonnance du 3 juillet 2002 sur le calcul des coûts et le classement des prestations par les hôpitaux, les maisons de naissance et les établissements médico-sociaux dans l'assurance-maladie [ OCP ]
Ordinance of 3 July 2002 on Costing and Activity Recording by Hospitals, Maternity Units and Nursing Homes under the Health Insurance [ CARO ]

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
fabricator assembler metal products | metal product assembler and fabricator | metal fabricating operative | metal products assembler

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autres projets visant à contribuer à la construction d'écoles, d'hôpitaux et d'infrastructures de services d'utilité publique seront signés dans les tout prochains mois au titre de la mesure spéciale de 1,4 milliard d'euros adoptée le 28 juillet 2016.
Further projects to help build schools, hospitals and utilities will be signed over the next few months under the Special Measure worth €1.4 billion adopted on 28 July 2016.

2. encourage les investissements dans la construction d'installations de santé qui accueilleraient les femmes victimes de violences sexuelles dans des zones de conflit où la population civile est brutalement prise pour cible; est d'avis que ces hôpitaux pourraient s'inspirer de ceux que le docteur congolais Denis Mukwege, lauréat du prix Sakharov 2014 du Parlement européen, a fondés en République démocratique du Congo, où des femmes prises pour cible reçoivent un soutien médical et psychosocial visant à tenter de réparer les blessures causées par les violences sexuelles;
2. Encourages investments to build health facilities, which welcome women victims of sexual violence, in areas of conflict where the civilian population is brutally targeted; considers that these hospitals could take their inspiration from the one that Congolese Doctor Denis Mukwege, the 2014 European Parliament Sakharov Laureate, established in the Democratic Republic of Congo, where targeted women receive pathological and psycho-social support in an attempt to overcome the damage caused by sexual violence;

34. invite les États membres à exploiter les possibilités offertes par l'Agence européenne de défense (AED) pour élaborer des normes européennes pour les produits et les applications militaires, par exemple, pour la construction de navires-hôpitaux ou la conception d'aéronefs télépilotés;
34. Encourages the Member States to explore the possibilities offered by the European Defence Agency (EDA) in terms of drafting European standards for military products and applications, for example for the construction of hospital ships or in the field of remote-controlled aerial systems;

Le financement pour la construction d'hôpitaux fait partie de ses missions au titre du soutien au "capital humain".
Providing finance for the construction of hospitals is part of its remit to support "human capital".

Ce programme a eu une implication concrète sur la modernisation d’une centaine d’hôpitaux de taille moyenne en France : construction de nouvelles unités, réorganisation ou restructuration de services, rénovation d’hôpitaux existants, mise en place de plates-formes logistiques ou techniques communes.
This programme had practical implications, as it involves the modernisation of a hundred or so medium-sized hospitals in France (the construction of new units, reorganisation or restructuring of services, renovation of existing hospitals and establishment of joint logistical or technical platforms).

C’est cette dernière entreprise qui réalisera les travaux de conception et de construction liés à la restructuration des hôpitaux, et qui assurera la gestion des installations.
Taylor Woodrow will design and construct the re-developments of the hospitals and provide hard facilities management services.

Récemment, la BEI a participé au financement des projets suivants dans le secteur de la santé en Autriche : réhabilitation et modernisation d’hôpitaux en Styrie, construction de la clinique régionale mère-enfant à Linz, modernisation de l’hôpital régional de Steyr et construction du nouvel hôpital de Vöcklabruck, y compris la modernisation des équipements techniques.
The Bank has recently supported the following projects in the Austrian health sector: the rehabilitation and modernisation of hospitals in Styria, the construction of the regional “mother-and-child” clinic in Linz and the upgrading of the regional hospital in Steyr as well as the construction of the new hospital and the upgrading of the technical equipment in Vöcklabruck.

Les projets de démonstration devraient continuer à être soutenus dans le cadre des programmes de recherche communautaires, en s'attachant principalement à des projets de construction ou de rénovation «normaux», concernant par exemple des mairies, des écoles, des hôpitaux ou des bâtiments professionnels.
Demonstration projects should continue to be supported through Community research programmes, focusing on "normal" construction and renovation projects such as standard town houses, schools, hospitals and work places.

Les nouvelles forces politiques qui rencontrent à présent l'adhésion du peuple serbe n'ont pas uniquement pour tâche d'effectuer un travail politique, mais également d'évacuer les ruines de la guerre menée par l'OTAN, c'est-à-dire de reconstruire les entreprises, les écoles, les hôpitaux, les ponts et autres constructions qui ont été détruits.
The new political forces, which meet with this Chamber’s approval, have the task of engaging not only in political work but also in construction work and of removing the debris from the NATO war in the form of ruined factories, schools, hospitals, bridges and other structures.

Cette réunion faisait suite à la décision du gouvernement japonais d'améliorer la qualité de vie de sa population en entreprenant des projets de construction concernant des secteurs aussi variés que les transports, l'habitat, les hôpitaux et les loisirs.
The meeting was held following the decision of the Japanese Government to improve the quality of life of the Japanese population by undertaking construction projects in such varied sectors as transport, housing, hospitals and leisure activities.