Vertaling van "Constitué du personnel de l'entrepreneur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constitué du personnel de l'entrepreneur
manned by contractor personnel

membres du personnel de l'entrepreneur [ personnel de l'entrepreneur ]
contractor personnel

responsabilité personnelle de l'entrepreneur
entrepreneur's personal liability

Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel des métiers du formage, du profilage et du montage des métaux et personnel assimilé
Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’entrepreneuriat doit devenir un élément normal du cadre des compétences des enseignants et des formateurs. Au niveau européen, il convient de soutenir et de faire progresser diverses initiatives, telles que la création de réseaux, le projet pilote «Erasmus Jeunes entrepreneurs» et les échanges entre personnel enseignant et entrepreneurs visant à mettre en valeur l’entrepreneuriat ainsi que les bonnes pratiques dans le domaine de l’enseignement de l’entrepreneuriat.
At European level, different initiatives, such as the creation of networks, the Erasmus for Young Entrepreneurs pilot project, exchanges of educators and entrepreneurs to promote entrepreneurship as well as good practices in the field of entrepreneurship education should be supported and further developed.

· Mettre en place des initiatives ciblant spécifiquement les entrepreneurs du web, notamment: i) lancer un partenariat européen en faveur des jeunes pousses («Start-up Europe Partnership») pour favoriser la diffusion des connaissances, le tutorat et l’échange de technologies et de services; ii) créer un «Leaders Club» réunissant des entrepreneurs du web de carrure internationale afin de renforcer la culture entrepreneuriale web en Europe; iii) constituer un réseau européen d’accélérateurs d’entreprises du web; iv) nouer une collaboration avec les investisseurs européens pour augmenter les flux de capital-risque et le financement participatif en faveur des jeunes pousses du web; et v) favoriser l’émergence de nouveaux talents en soutenant la création de «Massive Online Open Courses» (MOOC, cours en ligne gratuits et ouverts à tous)[46] ainsi que la mise en place de plates-formes de tutorat et de renforcement des compétences.
· Launch specific actions for Web entrepreneurs such as: i) a Start-up Europe Partnership to unlock expertise, mentoring, technology and services, ii) a Web Entrepreneurs Leaders Club to bring together world-class web entrepreneurs and strengthen the web entrepreneurial culture in Europe; iii) a European network of web business accelerators; iv) work with European investors in order to increase the flow of venture capital and crowd-funding into web start-ups; and v) Fostering web talent by stimulating the emergence of Massive Online Open Courses[46] and the setting up of platforms for mentoring, and skill building.

Du côté de l’offre, les entrepreneurs du web constituent une catégorie à part d’entrepreneurs, créant de nouveaux produits et services numériques utilisant la toile comme composante essentielle.
On the supply side, Web entrepreneurs constitute a specific category of entrepreneurs who create new digital services and products that use the web as an indispensable component.

Dans le dispositif d’envergure que constitue son Plan d’action en faveur de l’emploi, l’Irlande a envisagé la création de bureaux locaux d’aide aux entreprises, en coordination avec le centre d’excellence en entrepreneuriat, un nouveau fonds qui s’adresse aux jeunes entrepreneurs et qui est destiné à favoriser les activités entrepreneuriales, à encourager le développement des entreprises et à œuvrer pour une simplification des aides fiscales accordées aux entrepreneurs.
In its encompassing Action Plan for Jobs, Ireland envisaged the set-up of local enterprise offices in coordination with a the Centre of Excellence in Enterprise, a new youth entrepreneurship fund to support entrepreneurial activity and expansion; and a simplification of tax supports for entrepreneurs.

Mais c'est la décision concernant les avantages personnels des entrepreneurs et les craintes que leur inspire le fardeau fiscal assumé par leur personnel qui font qu'une entreprise décide de s'installer à Raleigh, en Caroline du Nord, plutôt qu'à North Bay.
But it is the decision on the personal benefits of the entrepreneurs and their concern for the tax burdens on their staff that will determine whether that enterprise is located in North Bay or in Raleigh, North Carolina.

Cet organisme sans but lucratif a pour seul but de réaliser des projets environnementaux et à ce titre, constitue le plus important entrepreneur qui se consacre à cette tâche dans la province.
This not-for- profit organization simply functions to conduct environmental projects and is the largest environmental project contractor in British Columbia.

Les subventions pour le personnel des entrepreneurs locaux feraient un bon bout de chemin.
Subsidies for the local entrepreneurs' staff would go a long way.

Notre effectif est constitué du personnel policier de 160 corps de police du pays, et cela va du service de police des petites villes et villages aux corps de police municipaux et provinciaux les plus importants.
Our membership includes police personnel serving in 160 police services across the country, from some of the smallest towns and villages to our largest municipal and provincial police services.

date à laquelle le fournisseur (ou l'entrepreneur) a terminé l'installation (ou la construction) et les essais préliminaires pour s'assurer qu'elle est prête à fonctionner, que l'installation (ou la construction) soit ou non remise à l'acheteur à ce moment conformément aux termes du contrat et indépendamment de tout engagement que le fournisseur (ou l'entrepreneur) peut avoir pris et qui continue à courir, en ce qui concerne, par exemple, la garantie du fonctionnement effectif ou la formation de personnel local.
the date on which the supplier (or contractor) has completed installation (or construction) and preliminary tests to ensure that it is ready for operation, whether or not the installation (or construction) is handed over to the buyer at that time in accordance with the terms of the contract and irrespective of any continuing commitment which the supplier (or contractor) may have entered into, for example to guarantee its effective functioning or to train local personnel.

Il sera constitué par dix-huit entrepreneurs et experts du tourisme, originaires de l'ensemble des États membres, et présidé par M. Ralf Corsten, Président du conseil d'administration de la Touristik Union International (TUI).
It will consist of eighteen tourism entrepreneurs and experts of recognised competence from all Member States and will be chaired by Dr. Ralf Corsten, President of the Board of Directors of Touristik Union International (TUI).