Traduction de «Consommation horaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consommation horaire
hourly consumption

consommation horaire maximale
maximum hourly consumption

consommation horaire de pointe
peak hourly consumption

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

horaire à la carte | horaire dynamique | horaire flexible | horaire flottant | horaire individualisé | horaire mobile | horaire souple | horaire variable | horaire varié
flexible hours | flexible working hours | flexitime | flextime | gliding time

horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail
regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule

taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire
hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour les appareils à double conduit, la consommation horaire d'électricité indicative QDD en kWh/60 min., déterminée conformément aux définitions et aux procédures d'essai figurant respectivement aux annexes I et VII. Elle est décrite de la façon suivante: «consommation d'énergie de “X,Y” kWh pour 60 minutes, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai normalisées.
for double ducts, the indicative hourly electricity consumption QDD in kWh/60 minutes determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII. It shall be described as: ‘Energy consumption “X,Y” kWh per 60 minutes, based on standard test results.

pour les appareils à simple conduit, la consommation horaire d'électricité indicative QSD en kWh/60 min, déterminée conformément aux définitions et aux procédures d'essai figurant respectivement aux annexes I et VII. Elle est décrite de la façon suivante: «consommation d'énergie de “X,Y” kWh pour 60 minutes, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai normalisées.
for single ducts, the indicative hourly electricity consumption QSD in kWh/60 minutes determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII. It shall be described as: ‘Energy consumption “X,Y” kWh per 60 minutes, based on standard test results.

Par exemple, notre produit ORBIFLO permet notamment de fournir en temps réel aux opérateurs des données reliées au respect des horaires et à la consommation d'énergie.
For example, our ORBIFLO product gives operators access to the real-time exchange of information on adherence to timetables and energy consumption.

Chers collègues, nous avons une heure avec quatre organismes, alors l'horaire est chargé: nous accueillons l'Association des banquiers canadiens, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc., l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et le Bureau du surintendant des institutions financières.
Colleagues, we have an hour with four organizations, so it will be very tight: the Canadian Bankers Association, the Canadian Life and Health Insurance Association, the Financial Consumer Agency of Canada, and the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

consommations d'énergie horaire en kWh pour 60 minutes, pour le refroidissement et pour le chauffage, arrondies à l'entier le plus proche.
hourly energy consumption in kWh per 60 minutes, for cooling and heating mode, rounded up to the nearest integer.

Les États membres évaluent la conformité de la classe d'efficacité énergétique, de la consommation d'énergie annuelle ou horaire, selon le cas, et du niveau de puissance acoustique déclarés, conformément à la procédure indiquée à l'annexe VIII.
When Member States assess the conformity of the declared energy efficiency class, the annual or hourly energy consumption, as appropriate, and the noise emissions, they shall apply the procedure laid down in Annex VIII.

Consommation d'énergie horaire en kWh/60 min:
Hourly energy consumption in kWh/60min:

Grâce à l'expertise d'une cinquantaine d'employés, à Laval, Fabory Metrican peut se charger entièrement de la gestion des stocks de ses clients, dont Bombardier, offrir les conseils de spécialistes techniques et faire la livraison sur le site de consommation en accord avec l'horaire de production.
Thanks to the expertise of some fifty employees in Laval, Fabory Metrican can take over the management of the inventories of its clients, including Bombardier, provide expert technical advice and provide on-site delivery according to production schedules.

Si l’objectif réel de la loi est de prévenir la conduite avec facultés affaiblies pour diminuer la présence sur les routes de conducteurs qui constituent un danger potentiel pour eux-mêmes ou autrui, quelqu'un de très fatigué, qui a consommé des médicaments parce qu’il est enrhumé, qui vient de se quereller avec sa conjointe, qui a connu un horaire prolongé au travail, qui est trop âgé, etc. peut être en situation de facultés affaiblies et constituer un danger potentiel pour lui-même ou les autres.
If the true objective of the law is to prevent driving while impaired in order to decrease the presence on the roads of drivers who represent a potential danger to themselves or others, someone who is very tired, has taken cold medication, has just quarrelled with his wife, has worked overtime, is too elderly and so on, may have impaired faculties and constitute a potential danger to himself and others.

Nous avons par ailleurs un système de tarification au compteur horaire qui motive nos clients à déplacer leur consommation d'électricité dans la journée, privilégiant principalement les heures creuses, pour niveler la production d'électricité et, partant réduire les coûts pour l'ensemble des consommateurs.
We have time-of-use rate structures that motivate our customers to shift their workloads or their electrical consumption around in the day, mostly onto the back shift, to level out electricity generation and therefore lower costs for all customers across the board.