Traduction de «Consolidation primitive d'une position tarifaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consolidation primitive d'une position tarifaire
original binding of a tariff item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La recommandation respectera les consolidations qui ont été consenties par certains États membres au sein du G.A.T.T. pour certaines positions tarifaires.
5. This Recommendation must respect the bindings for certain tariff headings which have been agreed upon by certain Member States within GATT.

Les droits de Singapour seront en gros consolidés à 10 % et Hong Kong appliquera un taux nul pour 35 % environ de ses positions tarifaires.
Singapore's tariffs will by and large be bound at 10% and Hong Kong will apply a zero rate to about 35% of its tariffs.