Vertaling van "Conservateur de l'art inuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conservateur de l'art inuit
Curator of Inuit Art

sculpteur d'art inuit [ sculpteure d'art inuit | sculptrice d'art inuit ]
Inuit art sculptor

Subventions aux artistes professionnels en arts visuels (y compris la photographie) et aux critiques et aux conservateurs d'art indépendants : Subventions de création/production
Grants to Professional Artists in Visual Arts (including Photography) and Independent Critics and Curators: Creation/Production Grants

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons également organisé un atelier à Ottawa avec la Fondation d'art inuit, intitulé « Connecting Cultures and the Business of Art ». En fait, la raison pour laquelle nous avons collaboré à ce projet était que la Fédération russe des peuples autochtones estimait que les Centres d'art indien et inuit d'Affaires indiennes et du Nord Canada et la Fondation d'art inuit étaient des organisations et des institutions modèles pour ce qu'elle voulait faire en Russie.
There was also a workshop held in Ottawa with the Inuit Art Foundation, entitled Connecting Cultures and the Business of Art. In fact, the reason we worked on this project was that the Russian Federation for Indigenous People felt that the Indian and Inuit Art Centres at Indian and Northern Affairs and the Inuit Art Foundation were the model organizations and institutions for what they are trying to do in Russia.

L'art inuit et l'art des Premières nations sont très différents; l'art inuit est très contrôlé par les marchands d'oeuvres d'art et par le marché de l'art, et c'est par conséquent un domaine très différent.
Inuit art and first nations art are very different; Inuit art is very controlled by art dealers and the art market, so it's a very different area.

Si le montant est plus élevé pour le Centre d'art indien, c'est parce que nous avons toujours la collection que nous montons depuis 1960, alors que le Centre d'art inuit n'a commencé à collectionner de l'art inuit qu'en 1997.
The reason it's more for the Indian Art Centre is that we still have the collection that we collected from 1960, while the Inuit Art Centre just started to collect Inuit art again in 1997.

C'est la première fois que j'ai une idée de ce que représente la Collection d'art indien et inuit au Canada. Vous avez mentionné l'octroi d'une somme d'environ 458 000 $ à la Fondation d'art inuit.
You referred to something like $458,000 going to the Inuit Art Foundation.

En ce qui concerne l'art inuit, la Fondation d'art inuit a un service d'affranchissement des droits d'auteur auquel on peut avoir recours moyennant versement d'un droit.
For the Inuit art, the Inuit Art Foundation has a copyright clearance service for a fee.

− (EN) Les eurodéputés conservateurs britanniques sont favorables à l’égalité de traitement et d’accès entre les hommes et les femmes dans tous les aspects de la société, y compris les arts du spectacle.
– British Conservative MEPs are in favour of equality of treatment and access for men and women in all aspects of society, including the performing arts.