Traduction de «Conseiller en amélioration de l'apparence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils en amélioration de l’efficacité
advise on efficiency improvement | advise on improving efficiency | advise on efficiency improvements | offer suggestions on efficiency improvements

conseiller en amélioration de l'apparence [ conseillère en amélioration de l'apparence ]
personal improvement consultant

Conseil consultatif national pour l'amélioration des moutons [ Conseil national d'amélioration des moutons ]
National Sheep Improvement Advisory Board [ National Sheep Improvement Board ]

Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]
OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]

conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision
advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions

amélioration des procédures de décision du Conseil
improvement of the Council's decision-making procedures

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins
advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intérêt porté au Conseil s’est trouvé encore renforcé lorsque deux de ses membres ont démissionné en 2011, déçus par l’incapacité du Conseil à améliorer sensiblement la responsabilisation et l’intégrité du système judiciaire et par l'absence de transparence dans son organisation interne.
This focus on the Council was intensified when two members resigned in 2011 in disappointment over the Council's incapacity to deliver tangible improvements in judicial accountability and integrity, and shortcomings in transparency within its internal organisation.

Cette recommandation fut renforcée en mars 2001 par le Conseil européen de Stockholm qui donna mission au Conseil d'améliorer le suivi des actions contre la pauvreté et l'exclusion sociale en convenant d'un éventail d'indicateurs d'inclusion sociale d'ici à la fin 2001.
This recommendation was reinforced by the Stockholm European Council in March 2001, which gave the Council the mandate to improve monitoring of action against poverty and social exclusion by agreeing on a set of social inclusion indicators by the end of 2001.

- aider les présidences successives du Conseil à améliorer l'efficacité de la plateforme.
- support successive Council Presidencies in making the Platform more effective.

Ces plans sont précisément ce dont nous avons besoin pour améliorer l'apparence de notre capitale nationale.
These plans are precisely what is needed to improve the appearance of our national capital.

La Bibliothèque a amélioré l’apparence et la fonctionnalité de son catalogue électronique, ParlCat, remplaçant un système désuet par un système qui permet d’intégrer véritablement les ressources et collections de la Bibliothèque avec ses bases de données et catalogues afin de créer une unique interface de recherche.
The Library renewed the appearance and functionality of its electronic catalogue, ParlCat, replacing an outdated system with one that will enable genuine integration of Library resources and collections with Library databases and catalogues to create a single search interface.

aider les agriculteurs, les jeunes agriculteurs tel qu'ils sont définis dans le présent règlement, les gestionnaires de forêts, les autres gestionnaires de terres et les PME dans les zones rurales, à tirer parti de l'utilisation de services de conseil pour améliorer les performances économiques et environnementales de leur exploitation, de leur entreprise et/ou de leurs investissements, réduire leurs effets sur le climat et renforcer leur résilience aux changements climatiques.
help farmers, young farmers as defined in this Regulation, forest holders, other land managers and SMEs in rural areas benefit from the use of advisory services for the improvement of the economic and environmental performance as well as the climate friendliness and resilience of their holding, enterprise and/or investment.

Ça améliore le confort d'un logis en réduisant les courants d'air, et, ça améliore l'apparence d'une maison, mais ce n'est pas un grand impact du point de vue énergétique.
Thank you, Mr. Regan I'm sure she's dying to answer, Mr. Chairman. It's a very short question.

1. L'aide prévue à l'article 20, point a) iv), est accordée dans le but de permettre aux agriculteurs et aux sylviculteurs de faire face aux dépenses résultant de l'utilisation de services de conseil pour améliorer le niveau global des résultats de leur exploitation.
1. Support provided for in Article 20(a)(iv) shall be granted in order to help farmers and forest holders to meet costs arising from the use of advisory services for the improvement of the overall performance of their holding.

Le programme Belle et bien dans sa peau célèbre maintenant son 10 anniversaire d'existence. Depuis 10 ans, il aide des femmes à améliorer leur apparence et, du coup, à accroître leur confiance en elles-mêmes.
The Look Good, Feel Better program is now celebrating its 10th anniversary; 10 years of helping people improve their appearance and in turn, their confidence.

Les jeunes garçons ne s'en servent pas pour augmenter leur masse musculaire, l'une des raisons dont on s'en sert au football, mais pour améliorer leur apparence physique.
They're not being used to build up the body, which is one of the reasons they're used for football, but it's for body physique amongst young boys.