Traduction de «Conseil tribal de la Nation Nl'akapxm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil tribal de la Nation Nl'akapxm
Nl'akapxm Nation Tribal Council

conseil tribal de la Nation Siksika
Siksika Nation Tribal Council

Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council

Conseil national [ CN; N ]
National Council [ NC; N ]

Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]
National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]

Commission de gestion du Conseil national [ CdG-N; CdG-CN ]
National Council Control Committee | Control Committee of the National Council [ CC-N ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres participants étaient : l'Assemblée des Premières nations, l'Association du Barreau canadien, l'Association du Barreau Autochtone, la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan, la nation Anishinabek, le Conseil tribal Mamuitun, l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique et le Conseil tribal de la nation Nlaka'pamux, de même que plusieurs cabinets d'avocats représentant des Premières nations dans le cadre de revendications particulières.
Other participants included the Assembly of First Nations, the Canadian Bar Association, the Indigenous Bar Association, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Anishinabek Nation, le Conseil Tribal Mamuitun, the Union of British Columbia Indian Chiefs and the Nlaka'pamux Nation Tribal Council, as well as several law firms that represent First Nations in specific claims.

Que ce soit le conseil de district Kwakiutl, constitué d'un grand nombre de nations, que ce soit le Conseil tribal de la nation Nlaka'pamux ou le Conseil tribal Stl'atl'imx ou Tsawataineuk, vous constaterez que des groupes de Premières nations s'identifient à l'un et à l'autre et se trouvent dans une situation géographique similaire.
Whether it is the Kwakiutl District Council, which has a larger group of nations that are part of it; whether it is the Nlaka'pamux tribal council; or whether it is the Stl'atl'imx or Tsawataineuk tribal council, you will find there are groups of First Nations that self-identify with one another and are found within geographical similarities.

Désormais, il y a le conseil tribal des Gwich'in, le conseil tribal du Sahtu, des Dénés et des métis, le conseil tribal des Premières nations Deh Cho, le conseil tribal du Traité no 8, les Dogribs de South Slave relevant du traité no 11 et l'Alliance des métis de North Slave.
They end up with the Gwich'in tribal council, the Sahtu-Dene-Métis tribal council, the Deh Cho First Nations tribal council, Treaty 8 tribal council, the South Slave Dogrib Treaty 11, and the North Slave Métis Alliance.

Mme Abbott : Nos communautés sont membres de l'Union des chefs autochtones de la Colombie-Britannique, mais le conseil tribal, le Conseil tribal de la nation Nlaka'Paumux, pour qui je travaille, collabore directement avec huit Premières nations.
Ms. Abbott: Our communities are members of the Union of British Columbia Indian Chiefs, but the tribal council, the Nlaka'Paumux Nation Tribal Council that I work with, works directly with eight First Nations. Our communities are party to the Union of British Columbia Indian Chiefs.

Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et le Conseil Tribal de la nation Sto :lo et la Première nation de Chehalis pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n 2/39-329.
Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Sto:lo Tribal Council and the Chehalis First Nation for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/ 39-329.