Vertaling van "Conseil international des métaux et de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil international du Droit de l'Environnement | Conseil international pour le droit de l'environnement | CIDE [Abbr.]
International Council of Environmental Law | International Council on Environmental Law | ICEL [Abbr.]

Conseil international du droit de l'environnement | CIDE [Abbr.]
International Council of Environmental Law | ICEL [Abbr.]

Conseil international des métaux et de l'environnement
International Council on Metals and the Environment

Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]
ICLEI – Local Governments for Sustainability | International Council for Local Environmental Initiatives | ICLEI [Abbr.]

Conseil international des métaux non ferreux ouvrés
International Wrought Non-Ferrous Metals Council

Conseil international du droit de l'environnement
International Council of Environmental Law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’industrie de l’UE a déjà lancé un certain nombre d’initiatives importantes ayant trait à la durabilité des ressources, notamment l’initiative «Responsible Care» (attitude responsable) dans l’industrie chimique, l’initiative «Global e-Sustainability» et la «Materials Stewardship Policy» du Conseil international des mines et métaux.
EU industry has already launched a number of significant initiatives aimed at resource sustainability, including the chemical industry’s Responsible Care initiative, the Global e-sustainability initiative, and the Materials Stewardship Policy of the International Council on Mining and Metals.

Le Conseil international des métaux et de l'environnement, qui a son siège ici à Ottawa, semble donc avoir une position semblable à celle que vous nous avez exposée, si je vous ai bien compris, à savoir qu'il ne faudrait pas interdire toute activité minière.
So the International Council on Metals and the Environment, which is based here in Ottawa, also seems to be taking a similar thrust to what you're saying, if I understood you right, that mining shouldn't be totally excluded.

Par ailleurs, savez vous si le Conseil international des métaux et de l'environnement a été consulté?
As well, do you know whether the International Council on Metals and the Environment was consulted?

M. Ben Ainsworth: J'ai rencontré les gens du Conseil international des métaux et de l'environnement ce matin justement, et ils n'avaient pas entendu parler du projet de loi avant que je ne les appelle la semaine dernière pour organiser une rencontre avec eux.
Mr. Ben Ainsworth: I visited with the International Council on Metals and the Environment this morning, actually, and they had not heard of this until I made the phone call to set up the meeting with them last week.

J'ai ici une lettre du Conseil international des métaux et de l'environnement.
I have in front of me a letter that was written by the International Council on Metals and the Environment.

k) rejets dans l’air (gaz à effet de serre, agents acidifiants, composés organiques volatils, substances appauvrissant la couche d’ozone, polluants organiques persistants, métaux lourds, particules fines, particules en suspension), sans préjudice de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers[47].
(k) emissions to air (greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds, ozone depleting substances, persistent organic pollutants, heavy metals, fine particulate and suspended particulate matter) without prejudice to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery[47].

rejets dans l’air (gaz à effet de serre, agents acidifiants, composés organiques volatils, substances appauvrissant la couche d’ozone, polluants organiques persistants, métaux lourds, particules fines, particules en suspension), sans préjudice de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers
emissions to air (greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds, ozone depleting substances, persistent organic pollutants, heavy metals, fine particulate and suspended particulate matter) without prejudice to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery

k)rejets dans l’air (gaz à effet de serre, agents acidifiants, composés organiques volatils, substances appauvrissant la couche d’ozone, polluants organiques persistants, métaux lourds, particules fines, particules en suspension), sans préjudice de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers .
(k)emissions to air (greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds, ozone depleting substances, persistent organic pollutants, heavy metals, fine particulate and suspended particulate matter) without prejudice to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery .

rejets dans l'air (gaz à effet de serre, agents acidifiants, composés organiques volatils, substances appauvrissant la couche d'ozone, polluants organiques persistants, métaux lourds, particules fines, particules en suspension), sans préjudice de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers
emissions to air (greenhouse gases, acidifying agents, volatile organic compounds, ozone depleting substances, persistent organic pollutants, heavy metals, fine particulate and suspended particulate matter) without prejudice to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery

Par ailleurs, notre industrie collabore avec d'autres organismes, comme le Conseil international des métaux et de l'environnement, qui impose des obligations en matière d'intendance environnementale et des engagements concernant la responsabilité envers les communautés.
As well, the industry is involved with other organizations, such as the International Council on Metals and the Environment, which has stewardship provisions and community responsibility commitments.