Vertaling van "Conseil des ministres provinciaux de l'Éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ministres provinciaux de l'Éducation
Council of Provincial Ministers of Education

Conseil consultatif du ministre sur l'éducation de l'enfance en difficulté [ Conseil consultatif sur l'éducation de l'enfance en difficulté ]
Minister's Advisory Council on Special Education [ Advisory Council on Special Education ]

Conseil des ministres provinciaux de l'Energie
Council of Provincial Energy Ministers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de l’éducation, la Commission a l’intention d’améliorer le suivi de l’écart entre les résultats des élèves issus de l’immigration et ceux des élèves autochtones, en réponse à l’invitation du Conseil des ministres de l’éducation, de la jeunesse et de la culture du 26 novembre 2009.
In the field of education, the Commission intends to further develop its monitoring of the achievement gap between migrant and native students, following the invitation of the Education, Youth and Culture Council of Ministers of 26 November 2009.

Début mars, pendant une réunion informelle du Conseil des ministres de l’éducation, le ministre du pays exerçant la présidence a avancé l’idée d’utiliser un même manuel d’histoire dans tous les États membres.
At the unofficial Council meeting of the Ministers for Education in early March, the Minister representing the Presidency put forward the idea of a common history textbook for use in all Member States.

Début mars, pendant une réunion informelle du Conseil des ministres de l'éducation, le ministre du pays exerçant la présidence a avancé l'idée d'utiliser un même manuel d'histoire dans tous les États membres.
At the unofficial Council meeting of the Ministers for Education in early March, the Minister representing the Presidency put forward the idea of a common history textbook for use in all Member States.

Un Comité consultatif sur l'éducation des gens du voyage conseille le ministre de l'Éducation et des Sciences sur les mesures prises dans ce domaine.
An Advisory Committee on Traveller Education advises the Minister for Education and Science on measures taken in this field.

L'approbation de cet élargissement sera obtenue au Conseil des ministres de l'Éducation le 30 mai prochain.
The approval of this extension will be obtained at the Council of Education Ministers on 30 May.

Le Conseil des ministres de l'éducation du 6 mai 1996, a insisté sur la nécessité de mettre en œuvre un projet pilote sur l'évaluation de la qualité de l'éducation scolaire.
The Council of Education Ministers of 6 May 1996 stressed the need to set up a pilot programme on the quality assessment of school education.

- l'adoption par le Conseil des Ministres de l'Education, réuni le 12 février 2001 à Bruxelles en vue de sa présentation au Conseil européen de Stockholm, du Rapport sur « les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation », au titre desquels figurent les technologies de l'information et de la communication, et qui fournit le cadre politique général à ce Plan d'action.
- adoption by the Council of Education Ministers, meeting in Brussels on 12 February 2001, of the Report on the concrete future objectives of education systems, which include the use of information and communication technology. This report, presented to the Stockholm European Council, constitutes the general policy framework for the Action Plan.

Le premier rapport européen sur la qualité de l'éducation sera présenté au Conseil des ministres de l'Éducation, à la Conférence des ministres européens de l'Éducation, qui doit avoir lieu à Bucarest en juin 2000, et au Parlement européen.
The first European report on quality of education will be presented for the education council for the Conference of European Ministers of Education in Bucharest in June 2000, and for this Parliament.

Le 6 mai 1996, le Conseil des Ministres de l'Education a adopté, sur proposition de la Commission, une Résolution [1] relative aux logiciels éducatifs multimédias dans les domaines de l'éducation et de la formation, puis le 22 septembre 1997, des Conclusions [2] sur le thème de l'éducation, les technologies de l'information et de la communication (TIC) et la formation des enseignants de demain.
Following a proposal from the Commission, the Council of Education Ministers, on 6 May 1996, adopted a resolution [1] relating to educational multimedia software in the fields of education and training. This was followed on 22 September 1997 by the Council's Conclusions on education, information and communication technology and teacher-training for the future [2].