Vertaling van "Conseil des ministres africains chargés de l'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des ministres africains chargés de l'eau
African Ministerial Council on Water | AMCOW [Abbr.]

Conférence des ministres africains chargés de la planification et du développement économique
Conference of African Ministers responsible for economic development and planning

Conférence des ministres africains chargés de l'aviation civile
Conference of African Ministers responsible for Civil Aviation

Conseil des Ministres chargés du commerce
Council of Ministers responsible for Trade

Conseil des Ministres(chargés)de la Coopération au développement
council of ministers(development) | council(development) | European council of ministers for development cooperation

Conseil des ministres africains de la santé
Council of African Ministers of Health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Bonn, l'UE sera représentée par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, et par M. Siim Kiisler, ministre estonien de l'environnement, dont le pays exerce actuellement la présidence tournante du Conseil des ministres de l'UE.
The EU will be represented in Bonn by Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy and Siim Kiisler, Environment Minister of Estonia, which currently holds the presidency of the Council of Ministers of the EU.

En outre, une seconde tranche de 250 millions d'euros destinée au second versement au profit de la facilité ACP-UE pour l'eau a été établie par la décision n 7/2005 du Conseil des ministres ACP-CE.
Furthermore, a second instalment of €250 million for the ACP-EU Water Facility was established by ACP-EC Council of Ministers Decision No 7/2005

Sont admissibles, tous les partenariats public-privé, les organisations sous-régionales ou les structures panafricaines (telles que le Conseil des ministres africains chargés de l'eau) qui présentent une proposition de nature intrarégionale ou continentale.
Eligible are all Public Private Partnership, sub-regional organisations, or pan African structures (such as AMCOW) who submit a proposal of intra-regional or continental nature.

À cet égard, la création du Conseil des ministres africains de l'eau constitue une étape historique.
The creation of the African Ministers Council of Water is a historical step in this respect.

La Commission européenne a salué l'accord politique relatif à la proposition de cinquième directive sur l'assurance automobile auquel est parvenu le Conseil des ministres européens chargés de la concurrence à sa réunion du 26 novembre 2003. Cette directive vise, en effet, à moderniser et à améliorer les dispositions des directives sur l'assurance automobile aujourd'hui en vigueur, en facilitant l'accès des conducteurs à l'assurance et en renforçant la protection offerte aux victimes.
The European Commission has welcomed the political agreement on the proposed Fifth Motor Insurance Directive reached by the November 27 meeting of the EU's Council of Ministers responsible for competitiveness The proposed Directive would update and improve the provisions of current EU Motor Insurance Directives by making it easier for drivers to get insurance and by upgrading the protection of victims.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/CE: Décision n o 7/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 concernant l'affectation d'une seconde tranche de 250 millions EUR sur le milliard d'euros conditionnel au titre du neuvième FED, destinée au second versement au profit de la facilité ACP-UE pour l'eau - DÉCISION N - DU CONSEIL DES MINISTRES // (2006/112/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility - DECISION - No 7/2005 - OF THE - COUNCIL OF MINISTERS // concerning the use of a second allocation of EUR 250 000 000 from the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility // (2006/112/EC)

2006/112/CE: Décision n o 7/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 concernant l'affectation d'une seconde tranche de 250 millions EUR sur le milliard d'euros conditionnel au titre du neuvième FED, destinée au second versement au profit de la facilité ACP-UE pour l'eau
2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Jacques SANTKIN Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement et de l'Energie M. Leo BJØRNSKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : Mme Angela MERKEL Ministre de l'Environnement Pour la Grèce : M. Adamadios VASSILAKIS Représentant Permanent Adjoint Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Travaux publics, des Transports et de l'Environnement Mme Cristina NARBONA Secrétaire d'Etat à l'Environnement et au Logement Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : Mme Liz McMANUS Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Italie : M. Paolo BARATTA Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de l'Environnement Pour les Pays-Bas : Mme Margaretha DE BOER Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement Pour l'Autriche : Mme Maria RAUCH-KALLAT Ministre Fédéral de l'Environnement Pour le Portugal : Mme Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Ministre de l'Environnement Pour la Finlande : Mme Sirpa PIETIKÄINEN Ministre de l'Environnement Pour la Suède : Mme Anna Lindh Ministre de l'Environnement M. Mats ENGSTROEM Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour le Royaume-Uni : M. Robert ATKINS Ministre adjoint chargé de l'Environnement Pour la Commission : Mme Ritt BJERREGAARD Membre ---------- PREVENTION ET REDUCTION INTEGREES DE LA POLLUTION Le Conseil a procédé à l'examen de la proposition de la Commission qui vise à opérer, contrairement aux directives antérieures dans le domaine de l'environnement faisant une distinction entre les milieux (l'air, l'eau et le sol), une approche intégrée de prévention et réduction de la pollution.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jacques SANTKIN Minister for Health, the Environment and Social Integration Denmark: Mr Svend AUKEN Minister for the Environment and Energy Mr Leo BJØRNSKOV State Secretary for the Environment Germany: Ms Angela MERKEL Minister for the Environment Greece: Mr Adamadios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr José BORRELL Minister for Public Works, Transport and the Environment Ms Cristina NARBONA State Secretary for the Environment and Housing France: Mr Michel BARNIER Minister for the Environment Ireland: Ms Liz McManus Minister of State, Department of the Environment Italy: Mr Paolo BARATTA Minister for the Environment Luxembourg: Mr Johny LAHURE Minister for the Environment Netherlands: Ms Margaretha DE BOER Minister for Planning and the Environment Austria: Ms Maria RAUCH-KALLAT Federal Minister for the Environment Portugal: Ms Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Minister for the Environment Finland: Ms Sirpa PIETIKÄINEN Minister for the Environment Sweden: Ms Anna LINDH Minister for the Environment Mr Mats ENGSTROEM State Secretary for the Environment United Kingdom: Mr Robert ATKINS Minister of State, Department of the Environment - + - For the Commission: Ms Ritt BJERREGAARD Member INTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND CONTROL The Council examined the Commission proposal, the purpose of which is to apply an integrated approach to pollution prevention and control, unlike previous Directives in the environmental field, which drew a distinction between environmental sectors (air, water and land).

4. Etant donné que par le passé les sidérurgistes européens ne sont pas parvenus à s'entendre sur un volume suffisant de réduction de capacités, la Commission européenne et le Conseil des Ministres ont chargé trois experts indépendants, les "trois sages", de tenter par des discussions avec l'industrie sidérurgique, d'obtenir des engagements de fermeture suffisants.
4. As in the past the European steel manufacturers have not been able to reach agreement on a sufficient reduction in capacity, the Commission and the Council gave three independent experts (the Three Wise Men) a mandate to hold discussions with the steel industry in order to try to obtain undertakings from the industry that it would carry out sufficient closures.

S'exprimant aujourd'hui à Luxembourg, M. Padraig Flynn, commissaire européen en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, a salué l'adoption, par le Conseil de Ministres en charge des Affaires sociales, d'une résolution qui condamne "avec la plus grande fermeté" le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, sous toutes leurs formes, la violation caractérisée des droits de la personne, ainsi que l'intolérance religieuse.
Speaking in Luxemburg today, Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs, welcomed the fact that the Council of Ministers in charge of Social Affairs have adopted a resolution which condemns "in the strongest terms" racism, xenophobia and anti-semitism in all their forms, flagrant breaches of individual rights and religious intolerance.