Traduction de «Conseil d'inspection primaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil d'inspection primaire
Board of Inspectors for the primary section

Contrôle amélioré de l'inspection primaire
Enhanced Primary Inspection Control

Ligne d'inspection primaire automatisée
Automated Primary Inspection Line

Système intégré de gestion de la ligne d'inspection primaire
Integrated Primary Inspection Line System

Inspection nationale des Enseignements préprimaire et primaire
Nursery and Primary Schools Inspectorate

conseil d'inspection
Board of Inspectors

conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts
advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ASFC a aussi reçu récemment des fonds du Conseil du Trésor pour remplacer le Système automatisé de surveillance à la ligne d'inspection primaire, le SASLIP, par un dispositif de lecture des documents émis par le gouvernement et des plaques d'immatriculation aux sites de forte affluence.
The CBSA also recently received funding from Treasury Board to replace the Primary Automated Lookout System, otherwise known as PALS, with a system that can read government issued documents and licence plate readers at high volume sites.

Le tarif applicable (tarif et demi ou tarif double) aux heures supplémentaires et le début des heures supplémentaires et de la disponibilité sont déterminés conformément à la convention collective relative aux inspecteurs (classification Inspection des produits primaires, groupe Services techniques), dont le texte se trouve sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
Type of overtime (time and one-half or double time) and the commencement of overtime and standby are determined in accordance with the collective agreement that is applicable to inspectors (Primary Products Inspection classification, Technical Services Group). The agreement may be found on the Treasury Board of Canada Secretariat’s website.

Des audits récemment effectués par les services d'inspection de la Commission (Office alimentaire et vétérinaire) dans des pays tiers ont révélé certaines insuffisances liées à la capacité des autorités compétentes à certifier que les graines destinées à la production de germes sont produites dans le respect des dispositions du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil (3) et, en particulier, des dispositions générales d'hygiène applicables à la production primaire et aux opérations connexes figurant dans l'annexe I, partie A, dudit règlement.
During recent audits conducted by the Commission Inspection Services (Food and Veterinary Office) in third countries, certain deficiencies were observed. These deficiencies relate to the competent authorities' capability to certify that the seeds intended for the production of sprouts are produced in compliance with Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (3), in particular with the general hygiene provisions for primary production and associated operations set out in Part A of Annex I thereto.

4. Dans le cadre de ses tâches d'inspection, le vétérinaire officiel doit également tenir compte des certificats officiels accompagnant les animaux et des déclarations éventuelles des vétérinaires effectuant des contrôles au niveau de la production primaire, y compris des vétérinaires officiels et agréés participant à un réseau de surveillance, comme le prévoit l'article 14 de la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine .
4. In carrying out his inspection tasks, the official veterinarian shall take into account official certificates accompanying the animals, and possible declarations of veterinarians carrying out controls at the level of primary production, including official veterinarians and approved veterinarians taking part in a surveillance network system, as foreseen by Article 14 of Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine .